mèng zǐ kāi zǎi yú háng èr shǒu qí èr
孟子开宰余杭二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

得友宁论少,登门不愧迟。
交游今有几,襟抱独相期。
笑我方椎钝,如公政骤驰。
我今怀旧意,不敢爱於诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dé yǒu níng lùn shǎo , dēng mén bù kuì chí 。
jiāo yóu jīn yǒu jǐ , jīn bào dú xiāng qī 。
xiào wǒ fāng zhuī dùn , rú gōng zhèng zhòu chí 。
wǒ jīn huái jiù yì , bù gǎn ài wū shī 。

孟子開宰餘杭二首 其二

—— 袁說友

得友寧論少,登門不愧遲。
交游今有幾,襟抱獨相期。
笑我方椎鈍,如公政驟馳。
我今懷舊意,不敢愛於詩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dé yǒu níng lùn shǎo , dēng mén bù kuì chí 。
jiāo yóu jīn yǒu jǐ , jīn bào dú xiāng qī 。
xiào wǒ fāng zhuī dùn , rú gōng zhèng zhòu chí 。
wǒ jīn huái jiù yì , bù gǎn ài wū shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

得到朋友实在不多,上门拜访自愧来得晚。
现今交游虽有几位,心怀同仁的却只有一个。
他嘲笑我学识平庸,正如公家才干飞速。
我如今怀抱着怀旧之情,不敢再倾心于诗歌。

总结:

这首诗讲述了诗人交友不多,但有一个特殊的朋友,他们彼此相信、理解。诗人自嘲自己的才华平庸,与公家才干相比差距甚远,因此不再热衷于创作诗歌,而是怀旧回忆过去。这是一首表达情感真挚、抒发内心感受的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《孟子开宰余杭二首》系列:

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词: