首页 > 发现 > 全宋诗 > 登赏心亭

dēng shǎng xīn tíng
 登赏心亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

蜀栈秦关岁月遒，今年乘兴却东游。
全家稳下黄牛峡，半醉来寻白鹭洲。
黯黯江云瓜步雨，萧萧木叶石城秋。
孤臣老抱忧时意，欲请迁都涕已流。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ zhàn qín guān suì yuè qiú ， jīn nián chéng xìng què dōng yóu 。
quán jiā wěn xià huáng niú xiá ， bàn zuì lái xún bái lù zhōu 。
àn àn jiāng yún guā bù yǔ ， xiāo xiāo mù yè shí chéng qiū 。
gū chén lǎo bào yōu shí yì ， yù qǐng qiān dōu tì yǐ liú 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蜀地的栈道通往秦关，岁月仿佛流水般顺畅。今年我心情舒畅，再次东游。
全家人安稳地驻足在黄牛峡，半醉半醒地来到了白鹭洲。
江上的云雾愈发昏暗，瓜地里的步行似乎被雨水浸湿。树叶萧瑟地飘落，城池中的秋意渐浓。
作为孤独的臣子，我怀着忧愁和担忧，时常心中涌起离迁的念头，泪水不禁夺眶而出。
全诗描述了诗人的游历和心境。他一家人踏上蜀地栈道，顺利到达秦关，心情愉悦，又前往黄牛峡和白鹭洲游玩。然而，江上的云雾和瓜地里的秋雨，以及萧瑟的树叶和石城的秋景，使诗人感到忧虑和孤独。他内心深处有着迁移的愿望，而此刻离别之情使他不禁流下了悲伤的泪水。全诗意境深远，抒发了诗人游历中的情感起伏和对迁徙的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其四 (chūn xuě dé xiǎo shī wǔ shǒu qiě yuē kè dēng shǎng xīn tíng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

江南绝景赏心亭，卧雪难寻旧画屏。
白鹭洲前夜来雪，故应此画胜丹青。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赏心亭 (shǎng xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 罗必元。

胜地分明可赏心，江山满目饱登临。
洛阳黯淡烟云远，多少英雄泪染襟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陪周溪园登赏心亭 (péi zhōu xī yuán dēng shǎng xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 翁泳。

建业城楼四面窗，赏心胜处冠南邦。
石头西峙云藏寺，水面南浮月满江。
故国秋深人自老，新河夜遁虏谁降。
高人登眺同怀古，忽有飞来白鹭双。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梦赏心亭 (mèng shǎng xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

梦与诸贤会赏心，恍然佳日共登临。
酒边多说乌衣事，曲里犹残玉树音。
江水淮山明历历，孙陵晋庙冷沉沉。
晓锺呼觉俱忘却，独记千门柳色深。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赏心亭 (shǎng xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

赏心亭角倚栏杆，虎住龙蹲自屈蟠。
无复埋金销胜气，空余飞鹭识前滩。
百年名在人何处，万里潮平雨送寒。
几向後庭更白紵，不堪残照下鱼竿。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

虎 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭 (yǔ zhū tóng liáo ǒu huì fù bā tí dēng shǎng xīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

秦淮接长江，活活流不已。
高亭出城角，四面尽湍水。
山川孤云飞，槛阁清风起。
望远何所思，故人在千里。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

运司园亭十咏 小亭 (yùn sī yuán tíng shí yǒng xiǎo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 章楶。

花边二小亭，双跨清渠上。
规模虽甚隘，幽僻良可赏。
幸依佳木阴，未羡大厦广。
不足延赏朋，携筇常独往。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同信守赵诚司封会灵山亭 (tóng xìn shǒu zhào chéng sī fēng huì líng shān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

寺亭高绝面灵山，迤逦羣峯不可攀。
登赏谁知贤者乐，狱扉空冷讼筩闲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日湖上登高寄前人二首 其二 (jiǔ rì hú shàng dēng gāo jì qián rén èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

舣棹湖亭又访山，寺楼登赏十三间。
更寻半隐先生迹，一拥朱轮未得还。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵 (píng wēng lǐng zhū sūn xiǎo jí yì lóng dì yě tíng jūn yù jí xí yǒu shī cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 戴昺。

结屋新亭好，登临雅兴长。
心融八窗白，尘隔九衢黄。
泛菊金英碎，尝粳玉颗香。
更期梅着蕋，来赏小春光。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照