首页 > 全唐诗 > 登秦岭

dēng qín lǐng
 登秦岭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空曙 (sī kōng shǔ) 。

南登秦岭头，回首始堪忧。
汉阙青门远，商山蓝水流。
三湘迁客去，九陌故人游。
从此思乡泪，双垂不复收。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nán dēng qín lǐng tóu ， huí shǒu shǐ kān yōu 。
hàn quē qīng mén yuǎn ， shāng shān lán shuǐ liú 。
sān xiāng qiān kè qù ， jiǔ mò gù rén yóu 。
cóng cǐ sī xiāng lèi ， shuāng chuí bù fù shōu 。

登秦嶺

—— 司空曙

南登秦嶺頭，迴首始堪憂。
漢闕青門遠，商山藍水流。
三湘遷客去，九陌故人遊。
從此思鄉淚，雙垂不復收。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nán dēng qín lǐng tóu ， huí shǒu shǐ kān yōu 。
hàn quē qīng mén yuǎn ， shāng shān lán shuǐ liú 。
sān xiāng qiān kè qù ， jiǔ mò gù rén yóu 。
cóng cǐ sī xiāng lèi ， shuāng chuí bù fù shōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南登秦岭的山头，回首望去，方才感到忧愁。
汉阙和青门已经遥远，商山的蓝水继续流淌。
三湘的游子已经离去，九陌上的故友在游玩。
从此之后，思乡之情洒下了泪水，双眼的泪水再也无法收回。



总结：

诗人站在秦岭的南麓，回首望去，感到忧愁。汉阙和青门已经远离，商山的蓝水仍然流淌。三湘的客人离去，九陌上的故人游玩。此后，思乡之情让诗人泪如泉涌，无法再收回。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《登秦岭》的诗：

本文作者司空曙介绍：🔈

司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於劒南。贞元中，爲水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，爲大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗：

相关诗词：