首页 > 发现 > 全宋诗 > 登齐云楼

dēng qí yún lóu
 登齐云楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

云与檐楹面面齐，脚头高处觉云低。
水围万雉半烟雨，天彻四垂漫畛畦。
冉冉无心犹可拊，堂堂有路亦堪梯。
若非梦泽胸中小，空倚阑干到日西。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún yǔ yán yíng miàn miàn qí ， jiǎo tóu gāo chù jué yún dī 。
shuǐ wéi wàn zhì bàn yān yǔ ， tiān chè sì chuí màn zhěn qí 。
rǎn rǎn wú xīn yóu kě fǔ ， táng táng yǒu lù yì kān tī 。
ruò fēi mèng zé xiōng zhōng xiǎo ， kōng yǐ lán gān dào rì xī 。

登齊雲樓

—— 釋居簡

雲與簷楹面面齊，脚頭高處覺雲低。
水圍萬雉半煙雨，天徹四垂漫畛畦。
冉冉無心猶可拊，堂堂有路亦堪梯。
若非夢澤胸中小，空倚闌干到日西。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún yǔ yán yíng miàn miàn qí ， jiǎo tóu gāo chù jué yún dī 。
shuǐ wéi wàn zhì bàn yān yǔ ， tiān chè sì chuí màn zhěn qí 。
rǎn rǎn wú xīn yóu kě fǔ ， táng táng yǒu lù yì kān tī 。
ruò fēi mèng zé xiōng zhōng xiǎo ， kōng yǐ lán gān dào rì xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云与檐楹平齐，站在高处感觉云却低垂。
水围绕着成千上万的雉（野鸭），半隐在蒙蒙细雨中。天空透过四面山际展现，田间小路纵横交错。
即便轻松悠闲也能得到安慰，正直坚定的品性也能成为攀登之路。
如果不是心胸狭小如同梦境，即使依靠栏杆也能一直望到太阳西下。

总结：

诗人以形容自然景观和人生境遇为题材，以形势与人心的对比来表达对人生和品性的思考。诗中通过描绘云、雉、天、田、路等元素，反映出诗人对于高远目标、品德境界以及现实困境的抒发和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《登齐云楼》的诗：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：