首页 > 发现 > 全唐诗 > 登蒲涧寺後二岩三首 一

dēng pú jiàn sì hòu èr yán sān shǒu yī
 登蒲涧寺後二岩三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

五仙骑五羊，何代降兹乡。
涧有尧年韭，山余禹日粮。
楼台笼海色，草树发天香。
浩啸波光里，浮溟兴甚长。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wǔ xiān qí wǔ yáng ， hé dài jiàng zī xiāng 。
jiàn yǒu yáo nián jiǔ ， shān yú yǔ rì liáng 。
lóu tái lóng hǎi sè ， cǎo shù fā tiān xiāng 。
hào xiào bō guāng lǐ ， fú míng xīng shèn cháng 。

羊

登蒲澗寺後二巖三首 一

—— 李羣玉

五仙騎五羊，何代降茲鄉。
澗有堯年韭，山餘禹日糧。
樓臺籠海色，草樹發天香。
浩嘯波光裏，浮溟興甚長。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wǔ xiān qí wǔ yáng ， hé dài jiàng zī xiāng 。
jiàn yǒu yáo nián jiǔ ， shān yú yǔ rì liáng 。
lóu tái lóng hǎi sè ， cǎo shù fā tiān xiāng 。
hào xiào bō guāng lǐ ， fú míng xīng shèn cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五位仙人骑着五只羊，降临到这个村落。
溪涧里有古时尧年种下的韭菜，山间还有禹王时代产出的粮食。
高楼大厦掩映在蔚蓝的海色中，花草树木散发出天然的香气。
浩荡的波浪中传来阵阵嘶鸣，浮海的景象兴盛而长久。



总结：

这首诗描绘了五位仙人骑着五只羊来到一个村落的景象。溪涧里的韭菜和山间的粮食象征着古代帝王的贡献和养民的恩泽。楼台高耸，海色蔚蓝，花草树木散发出芳香，展示了自然之美。而波浪咆哮的声音和浮海的景象则彰显了壮阔的气势和繁荣的景象。整首诗通过描绘仙境般的景象，表达了宏大、繁荣、壮丽的意境。

赏析：这首诗是李羣玉创作的《登蒲涧寺後二岩三首 一》。诗人以豪放的笔墨描绘了壮丽的自然景色和历史传说。以下是对这首诗的赏析：
诗人以五仙骑五羊为引子，引出了一个神奇的仙境，传说中的五仙乘五羊降临此地。这里的五仙和五羊，象征着仙境和祥和，让人感受到一种神秘的氛围。
接下来，诗中出现了尧年的韭和禹日的粮，这是对中国古代传说中的尧和禹的致敬。这些传说中的圣君在中国文化中具有崇高的地位，因此这里的提及增加了诗歌的历史厚重感。
诗中还描写了楼台、海色、草树、天香等自然景色，以及浩啸波光的壮丽场景。这些景物的描述生动而绚丽，让人仿佛置身于画中。
最后一句“浮溟兴甚长”表达了作者的豪情壮志，也暗示了时间的长久流逝，但这里的景色和仙境却是永恒的存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李羣玉写的《登蒲涧寺後二岩三首》系列：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：