首页 > 发现 > 全宋诗 > 登平山堂

dēng píng shān táng
 登平山堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

平山堂上命琴樽，前辈风流肯见分。
恋客嬾斜当槛日，藏山不断隔江云。
吟牋得意窥天巧，醉面禁凉减缬纹。
杖策归来新月上，落梅如雪点风裙。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

píng shān táng shàng mìng qín zūn ， qián bèi fēng liú kěn jiàn fēn 。
liàn kè lǎn xié dāng kǎn rì ， cáng shān bù duàn gé jiāng yún 。
yín jiān dé yì kuī tiān qiǎo ， zuì miàn jìn liáng jiǎn xié wén 。
zhàng cè guī lái xīn yuè shàng ， luò méi rú xuě diǎn fēng qún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平山堂上召集众友，摆出琴和酒樽，前辈们的风采风度真是不愿分割。
恋客懒散地斜依在窗前的栏杆上，遮挡太阳的斜阳，山峦依旧挡住了江边的云彩。
吟咏的稿纸带着满意的神态，仿佛能窥见上天的巧妙；醉饮的面庞，减少了清凉的禁锢，宛如减轻了年岁的印记。
拄着杖头，归来时迎接的是新月初升；地上落着如雪花点缀的梅花，宛如点缀在风裙上。


总结：

诗人在平山堂上邀请前辈们共饮，景物交织在他的笔下，描绘了恋客斜倚栏杆的慵懒、山川云雾的壮美、吟咏得意的情态、饮酒后的欢愉，以及归途中的宁静与美丽。通过这些描写，表达了诗人对人生中美好瞬间的感慨和欣赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登平山堂》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：