dēng miào gāo tái
登妙高台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

占得湘中地最高,山川端欲助人豪。
萍蓬江海通吴会,兰芷汀洲带楚骚。
人住翠微藏夕霭,水连碧落见秋毫。
阑干立尽家何许,徒赋归心折大刀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhàn dé xiāng zhōng dì zuì gāo , shān chuān duān yù zhù rén háo 。
píng péng jiāng hǎi tōng wú huì , lán zhǐ tīng zhōu dài chǔ sāo 。
rén zhù cuì wēi cáng xī ǎi , shuǐ lián bì luò jiàn qiū háo 。
lán gān lì jìn jiā hé xǔ , tú fù guī xīn zhé dà dāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湘中地势崇高,山川愿为豪杰助威。
漂浮荡漾的江海串通吴会,芳草丛生的汀洲带有楚国诗人的风采。
人们定居在翠微之地,夕阳的霞光融入夜色,水面连绵如墨,秋天的细毫尽现。
阑干几乎到尽头,家宅何处?徒然写下归心,却折断了宏图壮志。

总结:

诗人描绘了湘中山川的壮丽和自然景色的美丽,以及人物的追求与折戟的心情,表达了对豪杰壮志未酬的感慨。同时,通过对自然景物的描写,表达了内心的情感与愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

山居 妙高堂 (shān jū miào gāo táng)

朝代:宋    作者: 程俱

君知妙高堂,何异妙峰境。
向来妙高人,宛在妙峰顶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七峰诗序 妙高峰 (qī fēng shī xù miào gāo fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

叠嶪层峦枕碧流,七峰此地最奇幽。
登临若会妙高意,便识德云真比丘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用元晦定王台韵 (yòng yuán huì dìng wáng tái yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

珍重南山路,驱羸几度来。
未登乔岳顶,空说妙高台。
晓雾层层歛,奇峯面面开。
山间元自乐,泽畔不须哀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再登接山堂 其二 (zài dēng jiē shān táng qí èr)

朝代:宋    作者: 卢襄

着地岚阴拨不开,傍闲同到妙高台。
老僧只恐泉声少,坐遣飞云唤雨来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游雪窦杖锡七首 妙高台 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu miào gāo tái)

朝代:宋    作者: 陈着

不到兹台四十年,临风独立意悠然。
胸中多少难言事,便欲凭高叩九天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

守居园池杂题 天汉台 (shǒu jū yuán chí zá tí tiān hàn tái)

朝代:宋    作者: 文同

北岸亭馆衆,最先登此台。
台高望群峰,万里云崔嵬。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其一 (wèi zhāo fù huì xīn kè lǐ xī tái zhū gōng tiē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

墨妙初闻探锦囊,刻成愈觉烂生光。
登登打就分来处,雨合新篁夏日凉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登金山 (dēng jīn shān)

朝代:宋    作者: 熊蕃

注海银成壑,浮空玉作堆。
鳌翻三岛出,鹫驾一峯来。
塔影波摇动,钟声潮拍回。
犹嗟禅伯老,虚人妙高台。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和李使君九日登戏马台 (hé lǐ shǐ jūn jiǔ rì dēng xì mǎ tái)

朝代:宋    作者: 陈师道

登高能赋属吾侪,不用传杯击鉢催。
九日风光堪落帽,中年怀抱更登台。
江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开。
二谢风流今复见,千年留句待公来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登度雪台 (dēng dù xuě tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

欲问金沙信,聊登度雪台。
碧桃良解事,开过架梢来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。