首页 > 发现 > 全宋诗 > 登金山

dēng jīn shān
 登金山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 熊蕃 (xióng fān) 。

注海银成壑，浮空玉作堆。
鳌翻三岛出，鹫驾一峯来。
塔影波摇动，钟声潮拍回。
犹嗟禅伯老，虚人妙高台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。

zhù hǎi yín chéng hè ， fú kōng yù zuò duī 。
áo fān sān dǎo chū ， jiù jià yī fēng lái 。
tǎ yǐng bō yáo dòng ， zhōng shēng cháo pāi huí 。
yóu jiē chán bǎi lǎo ， xū rén miào gāo tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

注海如银成峡谷，浮空似玉堆叠起来。
巨鳌翻腾，三座岛屿浮现出水面，雄鹰驾着云雾飞来至一座峰巅。
塔的影子在波浪中摇摆晃动，钟声似潮水拍打回荡。
仍然感叹禅修的长者已老，只有虚无的人才能登上奇妙的高台。
全诗描绘了一幅仙境般的景象，海水如银，山峰似玉，鳌龙和巨鹰交相辉映。同时，塔影摇曳，钟声悠扬，使得整个画面更显神秘莫测。最后两句则表达了对禅修长者的崇敬，以及认为只有修行达到无我境界的人才能达到高远的境界。整体表现了古人对仙境之境的向往和对修道境界的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《登金山》的诗：

本文作者熊蕃介绍：🔈

熊蕃，字叔茂，号独善先生，建阳（今属福建）人。长於吟咏，宗王安石之学。着《宣和北苑贡茶录》一卷。孝宗淳熙间由其子克刊刻传世。事见明嘉靖《建阳县志》卷一○。今录诗十一首。 查看更多>>

熊蕃的诗：

相关诗词：