首页 > 发现 > 全宋诗 > 登君山二首 其一

dēng jūn shān èr shǒu qí yī
 登君山二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

径欲涉方壶，沧溟何太远。
试登君山杪，直望苍梧晚。
寂无纎尘动，迥快千里眼。
胜境真少伦，仙山连禁苑。

仄仄仄平平，平○平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
○仄平仄平，平平平○仄。

jìng yù shè fāng hú ， cāng míng hé tài yuǎn 。
shì dēng jūn shān miǎo ， zhí wàng cāng wú wǎn 。
jì wú xiān chén dòng ， jiǒng kuài qiān lǐ yǎn 。
shèng jìng zhēn shǎo lún ， xiān shān lián jìn yuàn 。

登君山二首 其一

—— 孔武仲

徑欲涉方壺，滄溟何太遠。
試登君山杪，直望蒼梧晚。
寂無纎塵動，迥快千里眼。
勝境真少倫，仙山連禁苑。

仄仄仄平平，平○平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
○仄平仄平，平平平○仄。

jìng yù shè fāng hú ， cāng míng hé tài yuǎn 。
shì dēng jūn shān miǎo ， zhí wàng cāng wú wǎn 。
jì wú xiān chén dòng ， jiǒng kuài qiān lǐ yǎn 。
shèng jìng zhēn shǎo lún ， xiān shān lián jìn yuàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
径欲涉方壶，沧溟何太远。
试登君山杪，直望苍梧晚。
寂无纤尘动，迥快千里眼。
胜境真少伦，仙山连禁苑。

全诗概要：
诗人抱着探索的心愿，欲踏上方壶之路，可广阔的大海又有多遥远。他决心试着登上君山山巅，直视遥远的苍梧，观赏傍晚的美景。山巅的宁静使得一丝尘埃也不动摇，仿佛拥有千里眼，能看遍遥远的景物。这胜境真是超越寻常，就连仙山也不及，仿佛与禁苑相连，使人叹为观止。

赏析：这首诗是孔武仲创作的《登君山二首 其一》，描写了登临君山的壮丽景致以及仙境般的美景。诗人首先表达了自己径直要涉越的决心，将沧海比作太远的距离，显示了他对君山的向往之情。接着，他成功登上君山杪，直望苍梧的景象，这里的“直望”表现了他的高远眼光，渴望一睹苍梧的美景。诗中的“寂无纤尘动”形象地描绘了君山的宁静和清幽，以及登山时的宁静感受。
而“迥快千里眼”则表现了诗人在君山的高处俯瞰周围的千里美景，这种视野的开阔让他感到愉悦。最后两句提到“胜境真少伦”，将君山的美景与仙山相提并论，显示了君山之美令人惊叹，超越了尘世间的一切胜境，令人感叹其仙境般的奇丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《登君山二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：