dēng jiǔ huá lóu
登九华楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高翥 (gāo zhù)

高阁临江可契心,兴来时得一登临。
山云浦树重重合,野水汀蒲日日深。
鸦背夕阳供晚哺,蝉迎凉吹试秋吟。
倚阑尽见诸峰出,如对风流李翰林。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gāo gé lín jiāng kě qì xīn , xīng lái shí dé yī dēng lín 。
shān yún pǔ shù chóng chóng hé , yě shuǐ tīng pú rì rì shēn 。
yā bèi xī yáng gòng wǎn bǔ , chán yíng liáng chuī shì qiū yín 。
yǐ lán jìn jiàn zhū fēng chū , rú duì fēng liú lǐ hàn lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高阁临江可契心,兴来时得一登临。
站在高阁俯瞰江景,心境与江水相契合。当我心情高涨时,便去登上高阁远眺。
山云浦树重重合,野水汀蒲日日深。
山峰云雾交相辉映,江岸的树木重叠交错,野水边的蒲草日渐茂盛。
鸦背夕阳供晚哺,蝉迎凉吹试秋吟。
晚霞映照下,鸦鸟们背着夕阳找食,蝉虫迎着凉爽的风吹唱着秋天的歌。
倚阑尽见诸峰出,如对风流李翰林。
我依靠在栏杆上,尽览周围众多山峰,犹如与风雅的文人李翰林对话一般。

总结:

这首诗通过描绘高阁临江的景色和动态,表达了诗人登高远望的喜悦心情。山峰云雾,江岸树木,野水蒲草,鸦鸟蝉虫,无不构成了一幅生动的江景画卷。诗人倚在栏杆上,眺望远方,仿佛与李翰林一般有意无意地与周围的山水对话。整首诗充满了自然美和人文情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高翥介绍:🔈

高翥(一一七○~一二四一),字九万,号菊涧,余姚(今属浙江)人。幼习科举,应试不第弃去,以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性,名其居处爲信天巢,与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖,理宗淳佑元年卒,年七十二。有《菊涧集》二十卷,已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷,《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。 高翥诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本,第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》(剔除《菊涧小集》中已收诗)爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗:

高翥的词:

相关诗词:

九华楼晴望 (jiǔ huá lóu qíng wàng)

朝代:唐    作者: 张乔

一夜江潭风雨後,九华晴望倚天秋。
重来此地知何日,欲别殷勤更上楼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日登李明府北楼 (jiǔ rì dēng lǐ míng fǔ běi lóu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

九日登高望,苍苍远树低。
人烟湖草里,山翠县楼西。
霜降鸿声切,秋深客思迷。
无劳白衣酒,陶令自相携。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼 (jiǔ rì tóng sī zhí jiǔ shū cuī shì yù dēng bǎo jī nán lóu)

朝代:唐    作者: 卢纶

把菊叹将老,上楼悲未还。
短长新白发,重叠旧青山。
霜气清衿袖,琴声引醉颜。
竹林唯七友,何幸亦登攀。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题潼关楼 (tí tóng guān lóu)

朝代:唐    作者: 崔颢

客行逢雨霁,歇马上津楼。
山势雄三辅,关门扼九州。
川从陕路去,河遶华阴流。
向晚登临处,风烟万里愁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至金泉登聚鹤楼 (zhì jīn quán dēng jù hè lóu)

朝代:宋    作者: 李曾伯

我住华亭惯识伊,九皋仙去逐云飞。
北山久为悲空帐,赤壁还曾梦羽衣。
姑和黄楼崔颢赋,为邀华表令威归。
腰缠却笑扬州客,应对金泉媿子微。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作 (wù wǔ suì jiǔ rì fù yǔ shū wèn dēng chéng lóu zài yòng qián yùn zuò)

朝代:宋    作者: 程俱

兀坐空哦服九华,衰颓深觉负黄花。
但令无事长相见,敢叹百年生有涯。
雉堞晓登千嶂抱,縠波秋净一溪斜。
归来更展新诗卷,醉墨淋漓似老鸦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登西楼 (dēng xī lóu)

朝代:宋    作者: 王安石

楼影侵云百尺斜,行人楼上忆天涯。
情多自悔登临数,目极应惊怅望赊。
一曲平芜连古树,半分残日带明霞。
潘郎何用悲秋色,只此伤春发已华。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:宋    作者: 邹浩

荜门真蚁穴,旷快一登楼。
天地投双睫,诗书落九州。
栏杆元诘曲,日脚更迟留。
借问同来客,能同此意不。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和重九晚登骑山楼 (hé chóng jiǔ wǎn dēng qí shān lóu)

朝代:宋    作者: 强至

登临楼观一重重,下客追随岂易逢。
九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。
自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勳载景钟。
只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮秋登彭祖楼 (mù qiū dēng péng zǔ lóu)

朝代:宋    作者: 张方平

危楼古城角,山色遶苍仓。
寒日下何速,清风来甚长。
烟尘恩战国,云水似江乡。
重九登高近,阶前菊已香。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。