dēng guì lín yí lóu hé lǐ shuài zhù jiān yùn
登桂林宜楼和李帅柱间韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

谁言南服远王畿,面面青山总是诗。
桂後梅前正清淑,倚楼但觉九秋宜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

shuí yán nán fú yuǎn wáng jī , miàn miàn qīng shān zǒng shì shī 。
guì hòu méi qián zhèng qīng shū , yǐ lóu dàn jué jiǔ qiū yí 。

登桂林宜樓和李帥柱間韻

—— 李曾伯

誰言南服遠王畿,面面青山總是詩。
桂後梅前正清淑,倚樓但覺九秋宜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

shuí yán nán fú yuǎn wáng jī , miàn miàn qīng shān zǒng shì shī 。
guì hòu méi qián zhèng qīng shū , yǐ lóu dàn jué jiǔ qiū yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尔曷言南方服役之地远离王都疆域,处处皆是青山,皆可成诗之景也。桂树生于其后,梅花盛于其前,皆清雅之气质,我倚窗楼间只觉得九秋之景更为宜人。

总结:

诗人表达了南方山水秀美,适合吟咏。诗中描绘了桂树和梅花各自的美好,以及楼上俯瞰九秋景色的宜人感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

登西楼题柱 (dēng xī lóu tí zhù)

朝代:宋    作者: 李曾伯

分弓来戍岭南州,勳镜尘生雪满头。
愿进愚言宜简易,颇哀老子得遨游。
青山落处钟闻寺,白鹭明边人倚楼。
衙散吏归冰样静,一庭落叶和晴鸠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

宁寿寺劭农登慈氏阁和李诚之柱间韵 (níng shòu sì shào nóng dēng cí shì gé hé lǐ chéng zhī zhù jiān yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

持酒殷勤问尔农,忧时同此愿年丰。
仓箱欲致崇墉积,耒耜宜加旷土功。
水北有田均夜雨,岭南无地不春风。
吾皇德化形扶杖,亲见儿嬉七十翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

送端臣桂林先生兼简信叔老兄帅坐 (sòng duān chén guì lín xiān shēng jiān jiǎn xìn shū lǎo xiōng shuài zuò)

朝代:宋    作者: 米芾

骖鸾碧玉林,琢句白琼瑶。
人间埃

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

送许季韶倅桂林 (sòng xǔ jì sháo cuì guì lín)

朝代:宋    作者: 李洪

尺五天边看颉颃,参辰出处九星霜。
未令掌诰吟红药,屡喜嘉言贡皂囊。
怀绂寓居欣会弁,监州岁晚客殊方。
柱林頼有诗书帅,好共骖鸾上玉堂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵 (jìn yān qián yī rì zhāo mù shǔ xiǎo jí lín tí gàn yǒu shī hé yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

草草登楼适,英流迈昔贤。
诗篇长庆集,人物永和年。
访古宜联社,伤春又禁烟。
青帘家酒贱,賸饮莫论钱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

代陈季若上张帅 其六 (dài chén jì ruò shàng zhāng shuài qí liù)

朝代:宋    作者: 林光朝

铜柱参天桂叶稠,公侯遗爱在南州。
绳桥竹屋连溪曲,大贝明珠尽海头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

上桂林詹帅 (shàng guì lín zhān shuài)

朝代:宋    作者: 姚宋佐

九月无霜飞叶少,四时有笋乱丛深。
桂林二十四岩洞,杖屦十年供醉吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。