dēng guǎng jiào yuàn gé
登广教院阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

岑寂禅扉启昼关,公余为会一开顔。
高台面垒包平野,老柏参天碍远山。
花去春丛蝴蝶乱,雨匀朝圃桔槹闲。
徘徊轩槛何时下,直待前枝倦鹊还。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cén jì chán fēi qǐ zhòu guān , gōng yú wèi huì yī kāi yán 。
gāo tái miàn lěi bāo píng yě , lǎo bǎi cān tiān ài yuǎn shān 。
huā qù chūn cóng hú dié luàn , yǔ yún cháo pǔ jú gāo xián 。
pái huái xuān kǎn hé shí xià , zhí dài qián zhī juàn què huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岑寂的禅房门敞开着,正午的阳光透过门缝洒进来,我迎着微风,迫不及待地与贵宾相见。高台上,平野绵延,古老的柏树高耸入云,遮挡了远方的山峦。春天的花朵已经凋谢,蝴蝶四处飞舞,雨水平均地浇灌着晨光下的果园和桔槠树。我在台阶上徘徊,不知何时才能离开,只能等待前方的树枝厌倦了鹊鸟的归来。

全文反映了作者在禅房外景观中的静思之情。寥寥数语,描绘出高台上平野广阔、柏树参天,春花飞逝、雨后桔槠香静,同时暗示着作者对待心境的迟疑与等待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

九日鞫狱茶山广教院遣兴一绝 (jiǔ rì jū yù chá shān guǎng jiào yuàn qiǎn xīng yī jué)

朝代:宋    作者: 喻良能

牧之秋浦峰头饮,王勃南昌阁上吟。
千古胜游谁复继,只今重九欠登临。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和韩侍中登广教院阁 (hé hán shì zhōng dēng guǎng jiào yuàn gé)

朝代:宋    作者: 范纯仁

两陪千骑叩禅关,每听高吟解客顔。
吉甫壮猷方北伐,谢公高兴在东山。
僧轩深闭芳菲静,春昼初长鸟雀闲。
游览不知归迳晚,火城看逐隼旟还。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏史

和春卿学士登广文阁观京阙之盛 (hé chūn qīng xué shì dēng guǎng wén gé guān jīng quē zhī shèng)

朝代:宋    作者: 韩琦

层阁鬰嵯峩,登临逸意和。
雨余春物动,天阔夕阳多。
棊布金杯第,环通璧沼波。
泥中足车骑,应笑翟公罗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登蓬莱阁 (dēng péng lái gé)

朝代:宋    作者: 韦骧

行尽东州到此州,登临更尽北山头。
孤城突兀连沧海,三岛参差耸暮秋。
广座下疑鳌负石,危檐远学蜃为楼。
蓬莱方丈虽冥邈,高阁今朝亦胜游。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

思国 凭吊 抒怀 感慨

广教院 (guǎng jiào yuàn)

朝代:宋    作者: 赵植

列嶂倚天环佛界,乱流穿石度僧房。
林泉尽日无穷趣,车马长年有底忙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登崇宁阁 (dēng chóng níng gé)

朝代:宋    作者: 戴表元

衆香坛昼静,游屐思频来。
心转谈经处,尘空说法台。
葵花凭古碣,竹色上苍苔。
杰阁同禅院,悬河有辨才。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁晚登清素院北阁 (suì wǎn dēng qīng sù yuàn běi gé)

朝代:宋    作者: 文同

云端访古寺,树杪临危阁。
风厉慑草木,霜乾喜雕鹗。
天时既凄惨,人意亦寂寞。
回念故山远,心随日西落。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登广化阁 (dēng guǎng huà gé)

朝代:宋    作者: 文彦博

宝刹层峯上,危栏净界中。
登临近霄汉,子细见伊嵩。
谷迥传清梵,川长没远鸿。
黄昏不忍去,月在石楼东。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云峰院 (yún fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 唐仲友

木杪出危阁,轩窗罗翠屏。
更须登石望,欲尽远山青。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登浴室院阁 其一 (dēng yù shì yuàn gé qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

秋霁登临好,危栏百尺梯。
层城斜照里,双阙五云西。
杂树黄映绿,生烟高复低。
章台少年子,走马锦障泥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。