dēng gān lù sì gù jī
登甘露寺故基 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

烈风吹面立城隅,俯仰人间万事徂。
万古江山自雄浑,百年城郭已蓁芜。
乱余故物惟金鼎,事往前贤只画图。
双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

liè fēng chuī miàn lì chéng yú , fǔ yǎng rén jiān wàn shì cú 。
wàn gǔ jiāng shān zì xióng hún , bǎi nián chéng guō yǐ zhēn wú 。
luàn yú gù wù wéi jīn dǐng , shì wǎng qián xián zhī huà tú 。
shuāng tǎ yān zhōng guǎng líng shì , huái nán shù shǒu wèi yìng wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烈风吹拂着我站立的城角,我俯仰之间感受到世间万事渐渐归于尽头。
千百年来江山依旧雄浑壮美,但百年的城郭却已荒芜蔓延。
纷乱的岁月中,唯有金鼎这件古物保留着历史的痕迹,而过往的先贤只能在画图中留存。
烟雾弥漫之中,广陵市的双塔依稀可见,但淮南戍守的身影却未现于无人回应的边防。
总结:这段古文通过描绘烈风吹面的城隅、感叹人世万物无常的命运,表现了江山沧桑变迁的壮阔景象。百年城郭已废弃荒芜,唯有金鼎和先贤的画像留存,见证着历史的变迁。双塔依稀可见,却没有守卫者,展现了淮南边防的无人守护状态。全文表现出岁月更迭、兴衰荣辱的历史感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

甘露寺火後登多景楼故基有作 (gān lù sì huǒ hòu dēng duō jǐng lóu gù jī yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 俞德邻

西风散屧步崔嵬,霁色浮空望眼开。
江势乱奔沧海去,天形低约衆山回。
一卷狠石埋焦土,百尺危楼付劫灰。
惟有沙鸥知我意,相亲相近不惊猜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

重游甘露寺 (chóng yóu gān lù sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

小留甘露莫开船,我欲题诗寄佛轩。
犬下修廊迎宿客,僧归曲巷背

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题燕山僧寺壁 (tí yān shān sēng sì bì)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

九叶鸿基一旦休,猖狂不听直臣谋。
甘心万里为降虏,故国悲凉玉殿秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登甘露台 (dēng gān lù tái)

朝代:唐    作者: 刘言史

偶至无尘空翠间,雨花甘露境闲闲。
身心未寂终为累,非想天中独退还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

游古寺次朋上人韵 (yóu gǔ sì cì péng shàng rén yùn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

黄叶前朝寺,携朋上故基。
近山烟外远,芳草露中衰。
碛碛风吹面,霏霏雨散池。
旅情何计是,排闷强裁诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题陈陟屺寺 (tí chén zhì qǐ sì)

朝代:宋    作者: 曾由基

幽泉落窦碎琼声,疑是朝天环佩鸣。
遶寺杉松皆雨露,不应秋叶似恩轻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

感山十咏 甘露台 (gǎn shān shí yǒng gān lù tái)

朝代:宋    作者: 姚勉

有唐太和年,宫中亦甘露。
曾不如此台,空山自甘霪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)

朝代:宋    作者: 陆游

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

州宅杂咏 甘露堂 (zhōu zhái zá yǒng gān lù táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

昔日贤太守,堂前零露甘。
我来无善政,露下亦何堪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和颖上人南徐十咏 甘露寺 (hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng gān lù sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山头百亩宫,庭下千年树。
在昔甘露霏,尝疑神物护。
阴连殿阁寒,声撼雷霆怒。
瞻影卫公堂,英魂想来去。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。