jì shèng shuǐ zhào jiǎng shī
寄圣水照讲师 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵东阁 (zhào dōng gé) 。

圣水水深山亦深，寺前三十里清阴。
一僧趺坐松间石，不是安禅定苦吟。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng shuǐ shuǐ shēn shān yì shēn ， sì qián sān shí lǐ qīng yīn 。
yī sēng fū zuò sōng jiān shí ， bú shì ān chán dìng kǔ yín 。

寄聖水照講師

—— 趙東閣

聖水水深山亦深，寺前三十里清陰。
一僧趺坐松間石，不是安禪定苦吟。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng shuǐ shuǐ shēn shān yì shēn ， sì qián sān shí lǐ qīng yīn 。
yī sēng fū zuò sōng jiān shí ， bú shì ān chán dìng kǔ yín 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

圣水的水深，山也深，寺庙前面有三十里的清凉荫蔽之地。有一位僧人盘膝坐在松树间的石头上，他并非在安心地修行禅定，而是苦苦思索吟咏。

总结：

诗人描绘了圣水的清幽之地，山水交融，寺庙遥遥可见。一位僧人虽然坐在松石之间，但他并非静心修行，而是陷入了苦思冥想的境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>