首页 > 发现 > 全唐诗 > 得宣州窦尚书书因投寄二首 一

dé xuān zhōu dòu shàng shū shū yīn tóu jì èr shǒu yī
 得宣州窦尚书书因投寄二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

双鱼迢递到江滨，伤感南陵旧主人。
万里朝台劳寄梦，十年侯国阻趋尘。
寻知乱後尝辞禄，共喜闲来得养神。
时见齐山敬亭客，不堪戎马战征频。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shuāng yú tiáo dì dào jiāng bīn ， shāng gǎn nán líng jiù zhǔ rén 。
wàn lǐ cháo tái láo jì mèng ， shí nián hóu guó zǔ qū chén 。
xún zhī luàn hòu cháng cí lù ， gòng xǐ xián lái de yǎng shén 。
shí jiàn qí shān jìng tíng kè ， bù kān róng mǎ zhàn zhēng pín 。

马

得宣州竇尚書書因投寄二首 一

—— 羅隱

雙魚迢遞到江濱，傷感南陵舊主人。
萬里朝臺勞寄夢，十年侯國阻趨塵。
尋知亂後嘗辭祿，共喜閑來得養神。
時見齊山敬亭客，不堪戎馬戰征頻。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shuāng yú tiáo dì dào jiāng bīn ， shāng gǎn nán líng jiù zhǔ rén 。
wàn lǐ cháo tái láo jì mèng ， shí nián hóu guó zǔ qū chén 。
xún zhī luàn hòu cháng cí lù ， gòng xǐ xián lái de yǎng shén 。
shí jiàn qí shān jìng tíng kè ， bù kān róng mǎ zhàn zhēng pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
双鱼迢递到江滨，伤感南陵旧主人。
在江边，一双鱼儿游动着，勾起了我对南陵旧主人的伤感之情。

万里朝台劳寄梦，十年侯国阻趋尘。
千山万水之遥，我辛劳地将思念之梦寄往朝廷，可十年来，国事阻碍了我追求理想的步伐。

寻知乱后尝辞禄，共喜闲来得养神。
深知乱世后辞去官职，我同样欣喜于闲暇时光，能够修养身心。

时见齐山敬亭客，不堪戎马战征频。
偶尔见到齐山上的敬亭客，心中不胜其烦忧，他们频繁地经历战争和征战，实在令人心痛。



总结：

这首诗描述了诗人对旧主人的思念之情和对国家现状的忧虑。诗人感叹自己长期以来在朝堂之中奔波劳碌，无法追求心中的理想。然而，乱世之后，他选择辞去官职，享受闲适的生活，修养身心。不时他会见到那些经历战争的敬亭客，心中对他们的困苦和频繁征战感到无比痛惜。这首诗表达了对过去的思念、对现实的担忧以及对和平安宁生活的向往。

赏析：这首诗是罗隐的《得宣州窦尚书书因投寄二首之一》。诗人以双鱼迢递到江滨的场景为开篇，表达了对南陵旧主人的伤感。这里的双鱼可以被视为江水中的景物，也可以被视为诗人自己，迢递之意暗示了诗人久远的旅途和漂泊之情。
接下来，诗人提到自己万里朝台劳寄梦，十年侯国阻趋尘。这里表现出诗人多年的辛劳和追求的坚持，他不仅长途跋涉，而且还在官场中奔波，但似乎一直未能如愿。
然后，诗人写到他放下了官职，寻求平静，不再奔波，养育内心的宁静。这里展现出对宁静生活的向往，对清闲的追求。
最后，诗人提到了齐山敬亭客，表现出他对于那些不堪戎马战征频的人的同情。这或许也是在暗示自己曾经的经历，以及对和平和宁静生活的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗隐写的《得宣州窦尚书书因投寄二首》系列：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：