dé xián
得闲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

准敕放还山,祈闲果得闲。
直令舂庑下,也胜乞墦间。
子美虽存阙,渊明且闭关。
遥怜早朝者,推枕恐催班。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhǔn chì fàng huán shān , qí xián guǒ dé xián 。
zhí lìng chōng wǔ xià , yě shèng qǐ fán jiān 。
zǐ měi suī cún quē , yuān míng qiě bì guān 。
yáo lián zǎo cháo zhě , tuī zhěn kǒng cuī bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

准命放还山,祈求安闲果然得到闲暇。
即便是在庶人的府邸里,也胜过请求在田间耕作。
子美虽然在位尚有空缺,渊明却已闭关隐居。
遥想那些早早朝拜的人们,推枕起床恐怕已催促了进程。

总结:

诗中表达了放下繁忙,寻求宁静闲暇的愿望。与其在世俗忙碌,不如在平淡之地寻求安逸。其中,子美和渊明分别象征了官职尚有空缺和已经隐退的状态。最后,作者感慨那些早早起床朝拜的人们,也许因为推枕而睡眼惺忪,但恐怕已经催促了朝拜的时间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

又四闲 其四 (yòu sì xián qí sì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

世间万事不如山,分得心闲眼更闲。
终日看云闲不去,暮云閲尽鸟飞还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

(hè)

朝代:宋    作者: 葛绍体

丹顶低回疑舞水,雪翎高展欲排云。
也知尔得闲中趣,较得能闲更几分。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

得闲亭 (dé xián tíng)

朝代:宋    作者: 许棐

柳风虽小丝丝袅,花雨无多点点香。
惟有吟毫闲未得,染红濡绿一春忙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 余某

此生待足何时足,未老得闲方是闲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

渔父乐 君看取 (yú fǔ yuè jūn kàn qǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

管得江湖占得山,白云同散学云闲。
清旦出,夕阳还,不知身在画屏闲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏闲 (yǒng xián)

朝代:宋    作者: 姜特立

一年闲有十年功,十岁如将百岁同。
此去得闲犹未已,向前日月尽壶中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

静居 (jìng jū)

朝代:宋    作者: 李宗易

大都心足身还足,只恐身闲心未闲。
但得心闲随处乐,不须朝市雨云山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

随牒至南康军呈李宰 其三 (suí dié zhì nán kāng jūn chéng lǐ zǎi qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

乘闲赢得答江山,答了江山未得闲。
堕泪碑中恩有剩,凌烟阁上事犹悭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵前人壁闲诗 其二 (cì yùn qián rén bì xián shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

两处诗家隔一山,此心知得两心闲。
君才终与鹏腾海,我老甘从骥伏闲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

清闲 (qīng xián)

朝代:宋    作者: 姜特立

清闲自是神仙福,不是神仙不得闲。
我虽凡骨居尘世,十有三年守故山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。