dé píng shū xìn
得平叔信 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

越绝覉游久,相思断旅魂。
漂零鸿雁序,憔悴鶺鴒原。
解绶辞岩邑,全家寄屿村。
何时能过我,诗律细重论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuè jué jī yóu jiǔ , xiāng sī duàn lǚ hún 。
piāo líng hóng yàn xù , qiáo cuì jī líng yuán 。
jiě shòu cí yán yì , quán jiā jì yǔ cūn 。
hé shí néng guò wǒ , shī lǜ xì chóng lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离别游历得太久了,相思之情已经断绝了我的旅行之魂。
像漂泊的雁鸿一样,我漂泊无定,憔悴的鸥鸟原野间飘荡。
解开衣绶,辞别山野的居住地,带着全家迁往遥远的村落。
不知何时能有机会与我相聚,细细谈论诗歌的格律之美。
全文总结:
全文表达了游历离别的心情和相思之情。诗人漂泊在旅途中,心中思念故乡亲人,饱受离愁之苦。鸿雁和鸥鸟成为寄托诗人心情的象征。他希望能有一天回到故乡,与亲人团聚,一同谈论诗歌的格律之美。整篇诗歌情感真挚,写景抒怀,抒发了诗人内心的愁思和归乡之愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词:

师祖鸡足紫贤真人赞 (shī zǔ jī zú zǐ xián zhēn rén zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

秃头俭相,做尽模样。
张平叔若不再来,石得之不成信向。
你即是道光和尚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与晦庵先生同宿清虚庵 (yǔ huì ān xiān shēng tóng sù qīng xū ān)

朝代:宋    作者: 梁平叔

幽斋共坐论功夫,借问先生识此无。
悟得此中真妙诀,人间始信有仙壶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其三 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

太息平原生事疎,老来亦欲事犂鉏。
傥然识得箪瓢乐,只见何妨有不如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其二 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平日长嗟取友难,年来颇得见班班。
顾怜蹇步终无及,天马逍遥十二闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

石田渡口待潘文叔去岁亦尝於此待端叔 (shí tián dù kǒu dài pān wén shū qù suì yì cháng wū cǐ dài duān shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

野店当溪静,荒园得日宽。
频因候客至,并此把诗看。
肯寄山中信,如今世上难。
却忘相见後,劳苦杂悲酸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

平原君 (píng yuán jūn)

朝代:宋    作者: 刘摰

徒称舘舍三千客,岂捄长平百万军。
焉在平原多得士,功名翻属信陵君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 (tí zhào xìn guó mò méi hòu shū sòng guǎng píng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

广平铁石清便赋,信国水墨横斜枝。
总是平生和鼎手,更凭谁写简斋诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

平望赠蚊 (píng wàng zèng wén)

朝代:唐    作者: 钱信

安得神仙术,试为施康济。
使此平望村,如吾江子汇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂八十七首 其六三 (jì sòng bā shí qī shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释慧开

信脚行去绝埃尘,信手拈来用得亲。
信口道出惊天地,信心悟入独超羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。