🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

语声带咽吐新诗,彻骨衔冤痛不知。
报国心惟忧汉贼,读书人肯学胡儿。
剑携入手霜三尺,镜挂当胸月一规。
终久难磨天理在,匪伊谈笑定时危。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ shēng dài yàn tǔ xīn shī , chè gǔ xián yuān tòng bù zhī 。
bào guó xīn wéi yōu hàn zéi , dú shū rén kěn xué hú ér 。
jiàn xié rù shǒu shuāng sān chǐ , jìng guà dāng xiōng yuè yī guī 。
zhōng jiǔ nán mó tiān lǐ zài , fěi yī tán xiào dìng shí wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

语言的声音如同喉咙吐出全新的诗篇,深入骨髓中承载着无法言明的冤屈之痛。
忧国之心只因汉贼横行,而读书人是否愿意效法胡人呢?
手握剑,寒霜覆盖三尺,挂着镜子,明月照耀胸前,皆是英雄本色。
经过漫长时间终将无法抹去的,是天理正义,而非虚伪的言笑所能决定的危机时刻。

总结:

诗人抱怨现实社会的不公与冤屈,强调忧虑国家遭受外敌侵害,呼唤读书人能够投身国家救亡图存的大业。通过描述剑与镜的象征,表达了英雄壮志和抱负,同时提醒人们应坚守天理正义,不为虚浮的欢笑所动摇。整首诗以深刻的意象,点出社会现实的问题,寄寓着对国家和个人命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《答》的诗:

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词: