wú róng zhōu zhòng yī wǎn cí
吴容州仲一挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林光朝 (lín guāng cháo)

竹屋绳桥自有村,牛山箫笛不堪闻。
碑前更问何年月,为借容州旧使君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhú wū shéng qiáo zì yǒu cūn , niú shān xiāo dí bù kān wén 。
bēi qián gèng wèn hé nián yuè , wèi jiè róng zhōu jiù shǐ jūn 。

吳容州仲一挽詞

—— 林光朝

竹屋繩橋自有村,牛山簫笛不堪聞。
碑前更問何年月,爲借容州舊使君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhú wū shéng qiáo zì yǒu cūn , niú shān xiāo dí bù kān wén 。
bēi qián gèng wèn hé nián yuè , wèi jiè róng zhōu jiù shǐ jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹屋绳桥自有村,牛山上的箫笛声传遍不堪闻。
我站在碑前更加询问,这是哪一年哪一月,为了向容州的旧使君借问。

总结:

诗人描述了一个宁静而古朴的乡村景象,有着竹屋和绳桥,但遗憾的是这美景无法聆听到牛山上的箫笛之音。在这样的环境下,诗人站在碑前追问何时何地,是为了向昔日在容州任职的前任官员求教、借问。整首诗展现了诗人对过去的向往和对前辈智慧的渴望,同时抒发了对乡村宁静的向往与对音乐美好的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林光朝介绍:🔈

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,爲孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年... 查看更多>>

林光朝的诗:

相关诗词:

转庵挽词 (zhuǎn ān wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

无复从容唱和诗,忍为恻怆挽歌词。
生前秋月春花了,身後高山流水知。
小阮竹林思步武,仲芳蒿里得追随。
腰金埋玉终尘土,万卷千篇倚二儿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一 (zhòng jiù fū wén gé xué shì wāng gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

籍甚牢之舅,难追宅相风。
惟公能爱我,独我最知公。
潭府书无继,西州事已空。
形容尽心力,庶或慰幽宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其二 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

未肖甘泉像,先疏曲阜封。
春秋绵六纪,甘毳极千锺。
远日朝廷趣,容车郡国供。
吴人交恻楚,相杵夜停舂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鹤林吴尚书挽诗二首 其二 (hè lín wú shàng shū wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 高斯得

魁孽奸时论,词臣格诏除。
承明俄罢直,光范肯驰书。
东土淹灵运,南州哭仲舒。
平生丞弼望,只此閟高墟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 (gàn zhōu míng fǔ yáng tóng nián wǎn gē cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

忆昔龙门化,曾容鴈塔陪。
逡巡九闰过,迢递一书来。
未报错刀赠,惊传丹旐回。
辰阳隔江渚,空些楚词哀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

方待制挽词二首 其一 (fāng dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

琐闼枢机地,储闱羽翼人。
蕝仪容典备,校历闰余亲。
云路箕乘说,泉台岳返申。
荀龙行济美,交旧独伤神。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

林主簿明仲挽词 其一 (lín zhǔ bó míng zhòng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

齿德尊乡党,匈中有古今。
箕裘传藴藻,臧否判崔林。
呼佛知仁政,名轩见道心。
扁舟欲访戴,仙去不容寻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宋履中学士挽词二首 其一 (sòng lǚ zhōng xué shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

朝论方知子,哀哉疾不瘳。
歌闻湘浦些,魂返岱宗游。
文雅承三世,渊源见九流。
音容如可接,图像在瀛洲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒怀 哀思

胡夫人挽词 (hú fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

自昔衣冠盛,人言胡与吴。
诗书渐渍久,妇女见闻殊。
凤去怜雏弱,鸾吟叹影孤。
灵龟表贤德,卜地得慈湖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

莫子宪中奉挽歌词三首 其一 (mò zǐ xiàn zhōng fèng wǎn gē cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

嗜学唯何甚,飞声实久如。
郎星频省户,卿月转周庐。
桂奠房祠酒,芸残册府书。
音容千古外,坟檟閟南徐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。