首页 > 发现 > 全宋诗 > 道中绝句 其三

dào zhōng jué jù qí sān
 道中绝句 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

青罗带上玉花飞，不用天山一尺围。
欲上钓船沙际宿，前旌何苦唤人归。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng luó dài shàng yù huā fēi ， bù yòng tiān shān yī chǐ wéi 。
yù shàng diào chuán shā jì sù ， qián jīng hé kǔ huàn rén guī 。

道中絕句 其三

—— 韓駒

青羅带上玉花飛，不用天山一尺圍。
欲上釣船沙際宿，前旌何苦喚人歸。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng luó dài shàng yù huā fēi ， bù yòng tiān shān yī chǐ wéi 。
yù shàng diào chuán shā jì sù ， qián jīng hé kǔ huàn rén guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青罗带上绣着玉花，轻松不需天山一尺的长围。想要登上钓船，在沙滩边宿营，为何要招呼人回来，前面的旌旗是多么辛苦。
总结：这句诗描绘了一个人轻装上路，带着青色丝绦上面绣着玉花，非常轻便，不需要太多负担。他想要上钓船，在沙滩边宿营，但似乎前面的一些人在招呼他回来，使他颇感困扰。整首诗以简洁明了的语言展现了人物的心境和环境，表达了旅途中的忧愁与矛盾。

赏析：:
这首古诗《道中绝句 其三》以简洁而直白的语言，勾勒了道路中的一幅画面。诗人以独特的视角展现了道路上的景物，展示了旅途中的离别情怀。诗中融入了自然的美景和人生的无常，形成了深远的意蕴。
首句"青罗带上玉花飞，不用天山一尺围。"运用了婉转的语言，描绘了蓝天白云下的景色。蓝天如青罗，玉花飘洒，形象生动。其间隐含了人生短暂，宛如花瓣飘逝的寓意，不须太多外物来装饰，就已经如天山般壮丽。
接着诗句"欲上钓船沙际宿，前旌何苦唤人归。"呈现了旅途的疲惫和欲望。诗人意欲登船，过沙滩，但前面的旌旗在招唤人归。这里所言“前旌”显得有些颓唐和无奈，或许也折射了诗人内心对归途的迷茫和困惑。
标签: 写景，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《道中绝句》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：