首页 > 发现 > 全宋诗 > 道中绝句 其二

dào zhōng jué jù qí èr
 道中绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

野岸黄榆三万栽，枯根断处水容开。
隋堤二月春如许，看取柔条拂面来。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě àn huáng yú sān wàn zāi ， kū gēn duàn chù shuǐ róng kāi 。
suí dī èr yuè chūn rú xǔ ， kàn qǔ róu tiáo fú miàn lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野岸上种植了三万棵黄榆树，即使是干枯的树根也在水面上断处处涌现新的枝叶。
在隋堤边的二月春天，风景如此美好，可以看到柔软的柳条轻轻拂过面颊。
总结：这段古文描绘了野岸黄榆树的生长情况和隋堤边春天的美景，通过自然景观表达了生命的不息、春天的美好和生机勃勃的景象。

赏析：这首诗《道中绝句 其二》是韩驹创作的一首绝句诗，通过细腻的描写自然景色和生命的顽强生长，表达了诗人对春天的热切期盼和对生命坚韧不拔的讴歌。
诗中以"野岸黄榆三万栽"开篇，展现了大自然中生命的坚韧。黄榆树生长在野岸，经历了风雨的洗礼和岁月的考验，却仍然顽强地存活下来，根虽然断了，但仍能从断处发出新的枝条，这种生命力的顽强给人以启发和勇气。
接着，诗人以"隋堤二月春如许"描写了早春的景象。二月的隋堤已经春意盎然，新绿点缀，生机勃勃。这里用"如许"表现出诗人对春天美好景象的称赞和欣慰。
最后两句"看取柔条拂面来"则表现出了诗人对春天的期待，他期待春风轻拂柔嫩的枝条，感受到春天的温暖和希望。整首诗以极简洁的语言，表现出了对生命和春天的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《道中绝句》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：