首页 > 发现 > 全宋诗 > 到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二

dào xiàng zhōu yù xíng yá tài shǒu chén róng dé xié jiǔ jiàn guò èr shǒu qí èr
 到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

飣坐黄甘噀手香，堆盘丹荔照人光。
莫辞蜑酒一尊赤，会压瘴茅千里黄。
未省谗言遭薏苡，直将空腹傲槟榔。
酒醒梦觉知何处，树影参差月满廊。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dìng zuò huáng gān xùn shǒu xiāng ， duī pán dān lì zhào rén guāng 。
mò cí dàn jiǔ yī zūn chì ， huì yā zhàng máo qiān lǐ huáng 。
wèi shěng chán yán zāo yì yǐ ， zhí jiāng kōng fù ào bīn láng 。
jiǔ xǐng mèng jué zhī hé chù ， shù yǐng cēn cī yuè mǎn láng 。

到象州寓行衙太守陳容德攜酒見過二首 其二

—— 孫覿

飣坐黄甘噀手香，堆盤丹荔照人光。
莫辭蜑酒一尊赤，會壓瘴茅千里黄。
未省讒言遭薏苡，直將空腹傲檳榔。
酒醒夢覺知何處，樹影參差月滿廊。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dìng zuò huáng gān xùn shǒu xiāng ， duī pán dān lì zhào rén guāng 。
mò cí dàn jiǔ yī zūn chì ， huì yā zhàng máo qiān lǐ huáng 。
wèi shěng chán yán zāo yì yǐ ， zhí jiāng kōng fù ào bīn láng 。
jiǔ xǐng mèng jué zhī hé chù ， shù yǐng cēn cī yuè mǎn láng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在黄昏时分坐在桌旁，有美味的食物和香醇的酒，摆满盘盏的红艳荔枝散发出迷人的光彩。
不要推辞，给我满满的一杯赤红的美酒，能压倒瘴气茅草长千里的黄色。
未曾回想过遭受过的诽谤言论，只是怀抱着空空的肚子骄傲地嚼着槟榔。
酒醒之后，梦醒了才知道身在何处，只见树影参差，月光满满照在廊子上。
总结：诗人描绘了一个黄昏时分美好的场景，其中有美食美酒，月色树影，以及自豪的态度。他坚持不受谗言干扰，心境自在，享受生活的美好。整首诗表达了一种豁达从容的生活态度。

这是孙觌的《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二》。这首诗通过生动的描写，表达了诗人在象州寓行的愉快经历和对美好时光的赞美。
赏析：
这首诗以品味美食为开头，描述了飣坐黄甘噀手香，意指诗人与陈容德一起享受美味的场景。接下来，诗人提到了酒，将其形容为赤色，象征着热情和快乐，预示着一场愉快的聚会。诗中还提到了瘴茅，暗示了象州的特殊地理环境，而千里黄则可能指的是广袤的黄土地。这一节描述了诗人在酒宴中的愉悦情境。
第二节提到了诗人可能遭受到的谗言和非议，但诗人却直接将之抛诸脑后，表现出了他的坚强和自信。空腹傲槟榔的形象也让人感受到他的坚韧和不屈。
最后一节描写了诗人在酒醒之后，回忆起美好的时光，树影参差，月满廊，给人一种宁静和愉悦的感觉。整首诗透露出对友情和美好时光的珍惜，以及对生活的乐观态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：