首页 > 发现 > 全宋诗 > 悼亡三首 其三

dào wáng sān shǒu qí sān
 悼亡三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

从来有修短，岂敢问苍天。
见尽人间妇，无如美且贤。
譬令愚者寿，何不假其年。
忍此连城宝，沉埋向九泉。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cóng lái yǒu xiū duǎn ， qǐ gǎn wèn cāng tiān 。
jiàn jìn rén jiān fù ， wú rú měi qiě xián 。
pì lìng yú zhě shòu ， hé bù jiǎ qí nián 。
rěn cǐ lián chéng bǎo ， chén mái xiàng jiǔ quán 。

悼亡三首 其三

—— 梅堯臣

從來有脩短，豈敢問蒼天。
見盡人間婦，無如美且賢。
譬令愚者壽，何不假其年。
忍此連城寶，沉埋向九泉。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cóng lái yǒu xiū duǎn ， qǐ gǎn wèn cāng tiān 。
jiàn jìn rén jiān fù ， wú rú měi qiě xián 。
pì lìng yú zhě shòu ， hé bù jiǎ qí nián 。
rěn cǐ lián chéng bǎo ， chén mái xiàng jiǔ quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自古以来，人们都明白修行有长有短，所以怎敢质问苍天。
经历过千万人世间的女子，再没有像她这样既美丽又贤淑。
比如说，如果一个愚蠢的人想要长寿，为什么不去借用别人的寿命呢？
宁愿把这种珍贵的宝物埋葬在九泉之下，也不愿意轻易泄露出来。



总结：


这首诗以修行和女子之美为主题，表达了修行之人不敢质问苍天的谦逊态度。诗人赞美了一个经历过世间磨难的女子，她既美丽又贤淑。在最后两句中，诗人以一种讽刺的口吻，提出了一个问题，为什么愚蠢的人不去借用他人的寿命，而宁愿将宝物埋藏于地下。这表达了对人性的思考和对珍贵资源的保护之意。整首诗以简洁而含蓄的语言，道出了修行者的谦逊和思索。

这首诗《悼亡三首 其三》是梅尧臣所作，表达了对已故亲人的深切思念之情。让我们来进行赏析：
在这首诗中，诗人深情款款地叙述了对亲人的思念之情。首先，诗人提到了修短，意味着生命的短暂和不确定性，因此不敢质疑苍天的安排。这一句表达了人生的脆弱和无常，增强了诗歌的感伤色彩。
接着，诗人描述了已故亲人的美丽和贤良，用“见尽人间妇，无如美且贤”来形容他们的品质。这种对亲人高贵品德的赞美，凸显了诗人对他们的尊敬和怀念之情。
在诗的下一句中，诗人提出了一个假设，想要将愚者的寿命延长。这或许是在思考生死的不公和痛苦，以及对于亲人早逝的无奈之情。这种思考让诗歌更具有哲理性质。
最后，诗人以“忍此连城宝，沉埋向九泉”作结，表达了对已故亲人的思念和眷恋。将他们比作连城宝，意味着他们的价值和珍贵，但却不得不将他们埋葬于九泉之下，这一句也表现出了诗人的无奈和悲痛之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《悼亡三首》系列：

还为您找到 1 首名为《悼亡三首 其三》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：