首页 > 全宋诗 > 悼亡八首 其三

dào wáng bā shǒu qí sān
 悼亡八首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

雪消姑射丰肌尽，云入阳台短梦频。
可惜舞衣犹粉黛，不堪歌扇已埃尘。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuě xiāo gū shè fēng jī jìn ， yún rù yáng tái duǎn mèng pín 。
kě xī wǔ yī yóu fěn dài ， bù kān gē shàn yǐ āi chén 。

抒情 哀思

悼亡八首 其三

—— 陸佃

雪消姑射豐肌盡，雲入陽臺短夢頻。
可惜舞衣猶粉黛，不堪歌扇已埃塵。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuě xiāo gū shè fēng jī jìn ， yún rù yáng tái duǎn mèng pín 。
kě xī wǔ yī yóu fěn dài ， bù kān gē shàn yǐ āi chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪消了姑射山的肌肤，云进入阳台，短暂的梦境频繁来袭。
可惜舞衣依然妆点着粉黛，然而歌扇已被尘土覆盖。
总结：全文：这句古文描写了冬雪消融之后，春云飘入的景象。姑射山上的雪消退，山体恢复光洁，但时间很短，云就飘入了阳台。另一方面，描写了一个女子的身世。她原本是舞者，衣衫妆点得很美，但现在歌扇被尘埃覆盖，似乎已经不再舞动歌唱。全文表达了时光易逝，一切都在变化的感慨。

赏析：这首诗是陆佃创作的《悼亡八首》中的第三首，通过细腻的笔触表达了诗人对已故亲人的哀思之情。
首句“雪消姑射丰肌尽”描写了时间的流转，冰雪已经融化，姑射的美景也已消逝，同时也隐含了生命的短暂和易逝。这里的“雪消”和“丰肌尽”通过对自然景色的描绘，暗示了生命的消逝和人事如梦的主题。
接着，“云入阳台短梦频”表达了诗人内心的苦闷和失落，云彩常常遮掩太阳，短暂的梦境频繁而无法持久。这里的“阳台”和“短梦”都可以理解为诗人自己的内心世界，一切美好和梦幻都很短暂，很快就会消失。
最后两句“可惜舞衣犹粉黛，不堪歌扇已埃尘”表达了诗人对已故亲人的怀念之情。亡者的舞衣仍然保留着粉黛之色，但歌扇却已经沾满了尘埃，这是一种对逝去时光和人物的无奈和哀伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《悼亡八首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：