dào shān zhū zhàng zhì jiǔ yǐn jiàn xiù yě yuán yǐ shī xiè bié
道山诸丈置酒饮饯秀野园以诗谢别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

去国飘然一障乘,都门祖帐集华簪。
黄梅未雨热如沸,白葛当风凉满襟。
江国颇堪千里寄,蓬山遥想五云深。
论思禁闼须公等,肯念交盟数寄音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qù guó piāo rán yī zhàng chéng , dōu mén zǔ zhàng jí huá zān 。
huáng méi wèi yǔ rè rú fèi , bái gě dāng fēng liáng mǎn jīn 。
jiāng guó pō kān qiān lǐ jì , péng shān yáo xiǎng wǔ yún shēn 。
lùn sī jìn tà xū gōng děng , kěn niàn jiāo méng shù jì yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
将要离开故国,漂然随风而行;大家佩戴着华丽的发饰,聚集在都城祖先的帷帐下宴饮送别。
梅子熟时尚未下雨,已热得像沸水一样;穿着白色的葛布衣,风儿吹拂,凉意满怀。
江国美景值得千里寄托;在蓬山远远地想着为君主尽忠。
建言朝廷需诸公多费心;恳请友人多告知朝廷讯息,以缓解我对国家的忧思。

一障:宋代指府、州、军长官。
都门:都,都城。门,城门。都门,这里指都城。
祖帐:谓在郊野张设帷帐,宴饮送别。
黄梅:成熟的梅子。
白葛:文中指白色的葛布衣。
江国、蓬山:代指边远之地。
五云:指皇帝所在地。
禁闼:宫廷、朝廷。

全诗描绘了离乡背井,怀念故国之情,同时表达了对远君主的思念之情,反映出作者的情感与期望。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 (chéng shì zhuó zhàng zhì jiǔ bái yún shān jū yǐn jiàn zhì zhèng chǔ zhàng shū tōng yīn chū jiā jù zhū gōng jiē hé xī zhé yì jì yùn liáo fā zuò zhōng yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱熹

老去读书秋树根,山林儿女定谁尊。
偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。
物外只今成跌荡,人间何处不啾喧。
一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢 (liù yuè huì fā zhà chuān guǎng dé xiōng yǔ zhū yǒu yǐn jiàn yú yú shān yǐ ér jiē yǒu shī zèng bié jì cǐ yán xiè)

朝代:宋    作者: 张栻

平生苕霅梦,邂逅此登临。
青山秀而远,溪水洁且深。
浮玉千古色,飞凤何年音。
小丘辟茺荟,修竹初成林。
居然得此客,领畧还披襟。
已歌棠棣诗,更作伐木吟。
兄嗟弟行役,友念朋盍簪。
情深语更质,意到酒自斟。
荷风生泊莫,凉雨洗遥岑。
翻然放舟去,别绪故难任。
我行日以远,佳处长会心。
作诗寄余韵,并以谢幽寻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

光顷为诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同为侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志为谢 (guāng qǐng wèi zhū shēng cháng shòu jīng wū qián zhàng xué fù wū zhāng zhàng jīn nǎi dāo tiǎn tóng wèi shì chén méng qián zhàng zhì jiǔ zhāng zhàng cì shī bù shèng kuì sǒng zhī shēn yán zhì wèi xiè)

朝代:宋    作者: 司马光

畴昔胜冠日,曾为绦帐生。
九言闻至教,一顾得虚声。
不意叨严近,於今接老成。
宁须诗酒赐,侍坐导知荣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)

朝代:宋    作者: 王十朋

东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初四日同诸公饮饯共叔於株林明日再往共叔为置饭归途赋此寄之 (chū sì rì tóng zhū gōng yǐn jiàn gòng shū wū zhū lín míng rì zài wǎng gòng shū wèi zhì fàn guī tú fù cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一别定不免,重来聊见情。
匆匆置朝饭,愦愦困余酲。
会合知何日,升沉恐异情。
毋忘尺书寄,慰此寸心倾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和懋贤闻道矩小园置酒助以酒果副之以诗 (hé mào xián wén dào jǔ xiǎo yuán zhì jiǔ zhù yǐ jiǔ guǒ fù zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 司马光

芙蓉幕下惜余闲,不使芳华取次残。
珍果醇醪与新句,并将佳味助清欢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因为诗以寄哀 (dōu guān xiè yuán wài jīn nián chūn bǎng zhōu fèng shǐ yǔ jiàn bié yú dōng tíng mèng xià zhī chū bù xìng zú yú zhōng dào qí gū yíng sàng huán dōu yǔ yòu chū diào yú jiàn suǒ fǔ yǎng chén jì yīn wèi shī yǐ jì āi)

朝代:宋    作者: 宋庠

沟水新伤掺袂人,何言便作死生分。
地中玉树无期见,琴上牙弦忍再闻。
几日离觞成渍酒,平时芳札代遗文。
东亭哭罢愁回首,落照铭旌隔野氛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林和叔山园九咏 秀野 (lín hé shū shān yuán jiǔ yǒng xiù yě)

朝代:宋    作者: 姜特立

坡仙独乐赋新诗,秀野於公两得之。
山卉名花同一囿,调元妙手本无私。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秀野园 (xiù yě yuán)

朝代:宋    作者: 沈庄可

西京五亩园,花木秀而野。
坡仙作此诗,盛事记司马。
深夜独乐堂,气象极闲雅。
晚芳相元佑,勳名动夷夏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答 (zhāo kāng cháo xiǎo yǐn bù zhì yǐ shī lái xiè cì yùn xì dá)

朝代:宋    作者: 廖刚

谁遣声名速置邮,不才如我自休休。
知君只惯红裙饮,可是官身不自由。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。