dào luàn
悼乱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

解组边亭畿甸来,且将白髪共徘徊。
去年亭下花何在,日夜风尘不得开。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiě zǔ biān tíng jī diàn lái , qiě jiāng bái fà gòng pái huái 。
qù nián tíng xià huā hé zài , rì yè fēng chén bù dé kāi 。

悼亂

—— 晁說之

解組邊亭畿甸來,且將白髪共徘徊。
去年亭下花何在,日夜風塵不得開。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiě zǔ biān tíng jī diàn lái , qiě jiāng bái fà gòng pái huái 。
qù nián tíng xià huā hé zài , rì yè fēng chén bù dé kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
解开旅途上的边防检查,进入国境之地,与白发的同伴一起漫游。
去年在亭子下盛开的花朵如今何处,因为日夜风尘的阻隔而无法绽放。
全文总结:
这段古文描写了行旅途中的困难与迷茫。主人公在穿越边防检查进入陌生的领地时,身边有位同伴,他们都已年事已高,头发已经白了。然而,过去美好的回忆似乎被岁月所掩埋,他们感叹去年在亭子下美丽盛开的花儿,现在却不知何处,也许是因为旅途中风尘的飘扬,让花朵无法绽放。这里隐喻了旅途中的辛酸和心灵的落寞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

悼阿驹七首 其六 (dào ā jū qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

眼有玄花因悼亡,观书对客两茫洋。
情知泪是衰翁血,更为童乌滴数行。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼栖云主人 (dào qī yún zhǔ rén)

朝代:宋    作者: 方岳

羽士岩前烟树深,乱云堆屋自无心。
鹤惊蕙帐夜岑寂,霜月正寒愁不禁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼亡九首 其四 (dào wáng jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张耒

晓梳零乱发星星,病眼昏昏怯夜灯。
乌几素屏双草屦,百年从此学山僧。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冽井 其二 (liè jǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

冽彼井泉,莲华其号。
有美一人,於焉是蹈。
琴瑟既合,载言载笑。
父母不允,中心悼悼。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼石湖三首 其三 (dào shí hú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜夔

未定情锺痛,何堪更悼亡。
遣书知伏枕,来吊只空堂。
雪里评诗句,梅边按乐章。
沉思酒盃落,天阔意茫茫。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

佳辰人物本难俱,事事虽非景不殊。
君既悼亡应感旧,细看那复嗅茱萸。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

先世藏减笔画马甚精妙因乱失之追悼赋此 (xiān shì cáng jiǎn bǐ huà mǎ shèn jīng miào yīn luàn shī zhī zhuī dào fù cǐ)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

老韩妙笔见无由,一马长鸣塞草秋。
败素烟昏谁解惜,盐车犹自困骅骝。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过使华亭悼七友 (guò shǐ huá tíng dào qī yǒu)

朝代:宋    作者: 黄公度

恶石乱峥嵘,胡为君此行。
功名成底事,舟檝误平生。
天远宁容问,滩流本自鸣。
林猿如会意,故作断肠声。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼张公实 (dào zhāng gōng shí)

朝代:宋    作者: 黄裳

六十三年素自知,人生如此更何疑。
调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗。
悼子杳冥归往路,悔予轻易别离时。
水云村记相期事,虽到家山已恨迟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼亡 (dào wáng)

朝代:唐    作者: 王涣

春来得病夏来加,深掩粧窗卧碧纱。
为怯暗藏秦女扇,怕惊愁度阿香车。
腰肢暗想风欺柳,粉态难忘露洗花。
今日青门葬君处,乱蝉衰草夕阳斜。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。