xiān shì cáng jiǎn bǐ huà mǎ shèn jīng miào yīn luàn shī zhī zhuī dào fù cǐ
先世藏减笔画马甚精妙因乱失之追悼赋此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

老韩妙笔见无由,一马长鸣塞草秋。
败素烟昏谁解惜,盐车犹自困骅骝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo hán miào bǐ jiàn wú yóu , yī mǎ cháng míng sāi cǎo qiū 。
bài sù yān hūn shuí jiě xī , yán chē yóu zì kùn huá liú 。

先世藏減筆畫馬甚精妙因亂失之追悼賦此

—— 汪炎昶

老韓妙筆見無由,一馬長鳴塞草秋。
敗素烟昏誰解惜,鹽車猶自困驊騮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo hán miào bǐ jiàn wú yóu , yī mǎ cháng míng sāi cǎo qiū 。
bài sù yān hūn shuí jiě xī , yán chē yóu zì kùn huá liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老韩以其巧妙的笔法展现了一种无从寻觅的景象,一匹马在辽阔的草原上长鸣,秋风吹过。
疏落的烟雾笼罩着,不知有谁能领悟其中的美丽,盐车仍困顿着骅骝,不能自拔。

总结:

诗人老韩运用巧妙的笔法,描绘了一幅草原秋景图。一匹孤独的马在广袤的草原上长鸣,秋风吹拂,萧瑟凄凉。远处烟雾弥漫,使景色显得模糊不清,然而这美景却很少有人能够真正欣赏和珍惜。而在这宁静而美丽的背后,盐车却陷入困境,骅骝无法自拔。整首诗以简洁而深刻的笔墨,传达出人生的无常和困境,以及人们对美好事物的理解和认知的不足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词:

季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 (jì gòng yǐ shī zǐ huā jiàn jiè zuò shī guī zhī ér bào shèn chǒng qiě yán lóng jìn wèi yú zuò shù mǎ qí shèn nǎi zuò cǐ shī yǐ jiàn yuàn jiè zhī yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

画史俗士非画者,支郎好马能画马。
为君肯作数骅骝,班郎应歌天马下。
前人妙笔俱绝伦,後人骨冷唤不闻。
试借云衢千里足,洗我眼中凡马羣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏公酉家藏老高村田乐敎学图 (xià gōng yǒu jiā cáng lǎo gāo cūn tián lè jiào xué tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

高生妙画世所知,君藏两幅尤瑰奇。
春回老柳未全绿,和气盎盎微风吹。
负暄当案谁氏子,坐以训诂传童儿。
麻鞋破穿十指露,紵衫短袖乌巾欹。
眼吻开张手捉笔,叱怒底事扬其威。
两童分争迭相挽,彼二稚子傍观窥。
一童独卧守书卷,性习已见分醇醨。
皤然老叟醉兀兀,二孙侧立犹扶持。
余皆伶官杂村妓,插笛放鼓陈威仪。
三犬奔来吠欲囓,二人惊顾方攒眉。
伶家有子少亦黠,两手据鞍驴载之。
尊卑向背极精妙,精妙得以意思惟。
田翁丰年固取乐,又能敎子勤书诗。
德泽涵濡赋敛绝,致我鼓腹咸熙熙。
画工亦画太平事,谁欲扰之生乱离。
高生高生,不独爱尔之妙笔,对此颇思三代时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

黄鲁直煎茶赋帖赞 (huáng lǔ zhí jiān chá fù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

茶虽以药煎,斯失正味。
字托以笔试,斯失正体。
以先生而比王定国,抑未知其何似。
于赋之尾,与他本异,又莫详其孰是。
要皆知乎识者之议,敬藏以俟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王应求出示蜀中山水障气势甚雄伟李巽岩题其後论其画笔之源流二百余字 (wáng yìng qiú chū shì shǔ zhōng shān shuǐ zhàng qì shì shèn xióng wěi lǐ xùn yán tí qí hòu lùn qí huà bǐ zhī yuán liú èr bǎi yú zì)

朝代:宋    作者: 戴复古

妙甚丹青手,能移造化功。
三川山水国,半幅画图中。
玉局人何在,铜梁路可通。
巽岩扛鼎笔,文与画争雄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

展画亭 (zhǎn huà tíng)

朝代:宋    作者: 邹浩

丹青一笔妙难窥,万古长如初画时。
浓淡乾坤偏掩映,卷舒云雾巧追随。
深藏尘表天元爱,不到炎方世岂知。
展出高亭快人目,舍君风韵更谁为。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

先兄旧作梅花觅张先生画因览之怆然辄次其韵 (xiān xiōng jiù zuò méi huā mì zhāng xiān shēng huà yīn lǎn zhī chuàng rán zhé cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 许景衡

茂陵雪片追方好,乱点铅华却不宜。
多少人间春色在,未有写尽向南枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和子苍三马图 (hé zǐ cāng sān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 释法具

从来画马称神妙,至今只说江都王。
将军曹霸实季仲,沙苑丞相犹诸郎。
龙眠居士善画马,独与二子遥相望。
两马骈立真驌驦,一马脱去仍腾骧。
浣花老人今已亡,呜呼五马谁平章。
饱知画肉亦画骨,妙处不减黄无双。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

为徐企题赵子昂所画二马 (wèi xú qǐ tí zhào zǐ áng suǒ huà èr mǎ)

朝代:宋    作者: 方回

相马有伯乐,画马有伯时。
伯乐永已矣,伯时犹见之。
长林之下无茂草,此马得无半饱饥。
一疋背树似揩痒,一疋齕枯首羸垂。
赵子作此必有意,志士失职心伤悲。
我思肥马不可羁,不如瘦马劣易骑。
焉得生致此二疋,马亦如我老且衰。
破鞍弊鞯骨硉矹,狂豪敢学幽并儿。
无世尘处天地阔,我後子先缓辔看山时赋诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 (mǎ bēn yǐ huà huā zhú míng zhèng xuān jiān qí sūn yuǎn dé bēn yòng bǐ yì rén wù shān shuǐ jiē jí qí néng yú cháng lìng tú xiě lín xià jǐng yǒu gǎn yīn fù yǐ shì yuǎn)

朝代:宋    作者: 张鎡

世间有真画,诗人干其初。
世间有真诗,画工掇其余。
飞潜与动植,模写极太虚。
造物恶泄机,艺成不可居。
争如俗子通身俗,到处堆钱助痴福。
断无神鬼泣篇章,岂识山川藏卷轴。
我因耽诗鬓如丝,尔缘耽画病欲羸。
投笔急须将绢裂,真画真诗未尝灭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

刘方平壁画山 (liú fāng píng bì huà shān)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

墨妙无前,性生笔先。
回溪已失,远嶂犹连。
侧径樵客,长林野烟。
青峰之外,何处云天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。