首页 > 发现 > 全宋诗 > 到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一

dào jīng zhōu chūn wù zhèng jiā shū shǐ wáng gōng zhāo yàn huān shèn yǐ ér mù fǔ zhū gōng xié jiàn jīng jiāng tíng bìng chéng sì shī qí yī
 到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

初日明远岸，绿芜满平川。
天宇呈春姿，物物怀芳妍。
长堤行车马，高楼余管弦。
由来大国楚，风景故依然。

平仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄平平平。
○平○平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chū rì míng yuǎn àn ， lǜ wú mǎn píng chuān 。
tiān yǔ chéng chūn zī ， wù wù huái fāng yán 。
cháng dī xíng chē mǎ ， gāo lóu yú guǎn xián 。
yóu lái dà guó chǔ ， fēng jǐng gù yī rán 。

马

到荆州春物正佳樞使王公招宴歡甚已而幕府諸公携餞荆江亭併成四詩 其一

—— 孫應時

初日明遠岸，綠蕪滿平川。
天宇呈春姿，物物懷芳妍。
長隄行車馬，高樓餘管絃。
由來大國楚，風景故依然。

平仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄平平平。
○平○平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chū rì míng yuǎn àn ， lǜ wú mǎn píng chuān 。
tiān yǔ chéng chūn zī ， wù wù huái fāng yán 。
cháng dī xíng chē mǎ ， gāo lóu yú guǎn xián 。
yóu lái dà guó chǔ ， fēng jǐng gù yī rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初日照耀着遥远的岸边，绿色的芜草遍布在平坦的原野上。天空呈现出春天的模样，万物都怀揣着芬芳的美丽。长长的堤坝上驶过车马，高楼里余音绕梁，管弦之声不绝于耳。自古以来，伟大的楚国，风景依旧美丽动人。

总结：

诗人描绘了初日照耀下远岸的景象，以及平原上绿草如茵的情景。同时，他也表现了春天的生机和一切事物的美好。在长堤上，车马穿行，高楼中回荡着音乐声，这些景象展示了繁华与活力。最后，诗人提及楚国，强调风景依然迷人，寓意历史的延续和传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：