dào chǎng dú zuò
道场独坐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

整顿衣巾拂净牀,一瓶秋水一炉香。
不论烦恼先须去,直到菩提亦拟忘。
朝谒久停收劒佩,宴游渐罢废壶觞。
世间无用残年处,祗合逍遥坐道场。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhěng dùn yī jīn fú jìng chuáng , yī píng qiū shuǐ yī lú xiāng 。
bù lùn fán nǎo xiān xū qù , zhí dào pú tí yì nǐ wàng 。
cháo yè jiǔ tíng shōu jiàn pèi , yàn yóu jiàn bà fèi hú shāng 。
shì jiān wú yòng cán nián chù , zhī hé xiāo yáo zuò dào chǎng 。

道場獨坐

—— 白居易

整頓衣巾拂淨牀,一瓶秋水一爐香。
不論煩惱先須去,直到菩提亦擬忘。
朝謁久停收劒珮,宴遊漸罷廢壺觴。
世間無用殘年處,祗合逍遙坐道場。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhěng dùn yī jīn fú jìng chuáng , yī píng qiū shuǐ yī lú xiāng 。
bù lùn fán nǎo xiān xū qù , zhí dào pú tí yì nǐ wàng 。
cháo yè jiǔ tíng shōu jiàn pèi , yàn yóu jiàn bà fèi hú shāng 。
shì jiān wú yòng cán nián chù , zhī hé xiāo yáo zuò dào chǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
整理好衣服,拂净床榻,放上一瓶秋水和一炉香。
不管烦恼如何困扰,首先要舍弃,一直到达菩提境地也要将其忘却。
长时间停止朝拜敬奉剑佩,宴会游玩渐渐减少饮酒。
在这世间,无论何处,多余的岁月都毫无用处,只有逍遥自在地坐在道场中才是合适的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

达道场与城阴行者颂 (dá dào chǎng yǔ chéng yīn xíng zhě sòng)

朝代:唐    作者: 智闲

理奥绝思量,根寻径路长。
因兹知隔濶,无那被封疆。
人生须特达,起坐觉馨香。
清净如来子,安然坐道场。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再游道场 (zài yóu dào chǎng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

万仞峰头古道场,重来败叶带飞霜。
感时偏动骚人兴,橘柚园篱近半黄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

独夜 (dú yè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新秋霁夜有清境,穷襜病容无佳期。
生公把经向石说,而我对月须人为。
独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立,若比羣居终校奇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初归咸宁宅坐北斋作二首 其二 (chū guī xián níng zhái zuò běi zhāi zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

宴坐聊为适性场,徧开尘箧治缣缃。
偷闲须撰斋中录,道帙儒经各有房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

疎山矮师叔道场 (shū shān ǎi shī shū dào chǎng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

白云深处水茫茫,四百年余古道场。
我来不见矮师叔,手种树身今许长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题丹霞晏坐轩 (tí dān xiá yàn zuò xuān)

朝代:宋    作者: 李纲

白云深处开虚室,晏坐非禅亦非律。
须观任四威仪中,皆悉具六波罗密。
超然处处坐道场,善哉步步能踏实。
我今此义亦妄言,请师往问维摩诘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

包山寺 (bāo shān sì)

朝代:宋    作者: 范成大

仙坞逊半坐,精庐迁古幢。
槁衲昔开山,至今坐道场。
炽然说慈忍,禅海薰戒香。
穉竹暗寒碧,飞松盘老苍。
船鼓入宴坐,红尘隔沧浪。
藤杖懒归去,共倚薄团牀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 (dài duì xiān lín jiǔ rì dēng fó gé shí jì jiā dào chǎng shān sī qù nián yóu wò lóng shān suì yòng jiù yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

浮家东下路间关,地近家乡尚未还。
风雨满城欣已过,星霜入鬓早宜闲。
去年嘉客同吹帽,今日仙林独侍班。
徧插茱萸忆兄弟,更添北望道场山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题北山教场亭子 (tí běi shān jiào chǎng tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

堂样球场五百弓,帝城何地似亭中。
北山南畔南山北,独受西湖万顷风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题晖师影堂 (tí huī shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 张籍

日早欲参禅,竟无相识缘。
道场今独到,惆怅影堂前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。