dá dào chǎng yǔ chéng yīn xíng zhě sòng
达道场与城阴行者颂 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：智闲 (zhì xián) 。

理奥绝思量，根寻径路长。
因兹知隔濶，无那被封疆。
人生须特达，起坐觉馨香。
清净如来子，安然坐道场。

仄仄仄○○，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。

lǐ ào jué sī liang ， gēn xún jìng lù cháng 。
yīn zī zhī gé kuò ， wú nà bèi fēng jiāng 。
rén shēng xū tè dá ， qǐ zuò jué xīn xiāng 。
qīng jìng rú lái zǐ ， ān rán zuò dào chǎng 。

達道場與城陰行者頌

—— 智閑

理奧絕思量，根尋徑路長。
因茲知隔濶，無那被封疆。
人生須特達，起坐覺馨香。
清淨如來子，安然坐道場。

仄仄仄○○，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
理奥绝思量，根寻径路长。
因此我知道隔阂是如此广大，不能被封闭在狭小的领域。
人生必须要有特别的努力，无论是起身还是坐下，都能感受到内心的宁静与满足。
清净的如来子，安然地坐在修行的场所。

全诗概括：这首诗表达了思辨的境界和追求真理的道路的漫长。诗人通过描绘“理奥绝思量”和“根寻径路长”，强调了对智慧的追求和对真理的探索需要经过深思熟虑和不断努力的过程。诗人认识到人与人之间存在隔阂，但却主张超越这种局限，不被狭小的领域所束缚。他认为在人生中，我们应该努力追求特别的成就，不论是在行动中还是在静坐中，都能够感受到内心的宁静和满足。最后，诗人以清净的如来子为象征，表达了安然坐在修行场所的宁静和平和。整首诗强调了智慧、追求与内心的平静与满足。

赏析：
智闲的《达道场与城阴行者颂》以深奥的理念抒发对修行之路的探索和领悟。诗中以简洁的语言，诗情质朴，表达了一种追求真理与人生境界的追求。
首句“理奥绝思量，根寻径路长。”表明修行之路并非轻松易得，需要超越凡俗的思维，探索深奥的道理。诗人强调了持之以恒的品质，比喻修行如树根寻找路径一般漫长。
接着诗句“因兹知隔濶，无那被封疆。”以自然物象“树根寻径”比喻修行的道路，形象地展现了道路的无限广阔，突显修行者无畏封疆束缚的精神。
“人生须特达，起坐觉馨香。”诗人强调了人生需要实现特定目标，以及修行者在静坐冥想中感受到的心灵的馨香和宁静。这句表达了修行的内在意义和目的。
最后两句“清净如来子，安然坐道场。”再次强调了修行者的追求，描述修行者如如来子般纯净，安心坐在道场，呼应了开篇的理念，呈现出内心的宁静和智慧。
标签: 修行、内观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。