首页 > 发现 > 全宋诗 > 丹井陈子白母挽词二首 其二

dān jǐng chén zǐ bái mǔ wǎn cí èr shǒu qí èr
 丹井陈子白母挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林亦之 (lín yì zhī) 。

嫁娶比邻近，门庭古木幽。
藁砧旧相好，兰玉久从游。
双鹤来何处，孤鸾不到头。
通家丘嫂行，愁涕白云浮。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jià qǔ bǐ lín jìn ， mén tíng gǔ mù yōu 。
gǎo zhēn jiù xiāng hǎo ， lán yù jiǔ cóng yóu 。
shuāng hè lái hé chù ， gū luán bù dào tóu 。
tōng jiā qiū sǎo xíng ， chóu tì bái yún fú 。

丹井陳子白母挽詞二首 其二

—— 林亦之

嫁娶比鄰近，門庭古木幽。
藁砧舊相好，蘭玉久從游。
雙鶴來何處，孤鸞不到頭。
通家丘嫂行，愁涕白雲浮。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jià qǔ bǐ lín jìn ， mén tíng gǔ mù yōu 。
gǎo zhēn jiù xiāng hǎo ， lán yù jiǔ cóng yóu 。
shuāng hè lái hé chù ， gū luán bù dào tóu 。
tōng jiā qiū sǎo xíng ， chóu tì bái yún fú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嫁娶邻近，门庭之间有古老的树木，幽静宜人。
旧时相好的伴侣在藁砧旁边，兰花和玉器都已经随着长久的游历而远去。
双鹤飞来自何处？孤鸾无法飞到尽头。
通家的丘嫂踏上旅程，愁苦之泪如白云般飘浮。

总结：

诗人描述了嫁娶和门庭的景象，门前有古老的树木，环境幽静。在藁砧旁，诗人感叹旧日的朋友已经远去。兰花和玉器象征着美好，却也随着时光消逝。双鹤飞至，而孤鸾无法飞到尽头，抒发了无限离别之情。通家的丘嫂踏上行程，愁苦的泪水如同白云飘浮，表达了深切的忧虑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林亦之写的《丹井陈子白母挽词二首》系列：

本文作者林亦之介绍：🔈

林亦之（一一三六～一一八五），字学可，号月鱼，学者称网山先生，福清（今属福建）人。从学林光朝於莆之红泉，光朝卒，继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生（《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》）。终身布衣，孝宗淳熙十二年卒，年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。　林亦之诗，以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》（简称小集本），编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗：

相关诗词：