dài zhì cuī yì gěi shì yí shǒu pǔ tián
待制崔峄给事移守圃田 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

使台凝绩大河东，荣圃更临辅镇雄。
鸾省要资虽锡命，牺图清职未推公。
满天秋色增诗骨，一路欢谣入岁丰。
会取朝家精选意，陪京今是汉扶风。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shǐ tái níng jì dà hé dōng ， róng pǔ gèng lín fǔ zhèn xióng 。
luán shěng yào zī suī xī mìng ， xī tú qīng zhí wèi tuī gōng 。
mǎn tiān qiū sè zēng shī gǔ ， yī lù huān yáo rù suì fēng 。
huì qǔ cháo jiā jīng xuǎn yì ， péi jīng jīn shì hàn fú fēng 。

待制崔嶧給事移守圃田

—— 韓琦

使臺凝績大河東，榮圃更臨輔鎮雄。
鸞省要資雖錫命，犧圖清職未推公。
滿天秋色增詩骨，一路歡謠入歲豐。
會取朝家精選意，陪京今是漢扶風。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我的责任是让大河东岸的台阶变得坚实，使得辅佐镇雄的园圃更加繁荣。
虽然皇帝要赐予鸾台重要的职务，但我还未被推举为清廉公仆。
秋天的景色满天都是，增添了我的诗意，一路欢歌迎接丰收年。
我将取悦朝廷的精选心意，陪同皇帝如今在汉扶风。

总结：

诗人表达了自己作为一位古文研究学者的使命感和责任感。他致力于使台阶坚实、园圃繁荣，以提升大河东岸的地位。虽然他得到了皇帝的认可，但尚未被推举为清廉公仆。秋天的景色丰富多彩，使他的诗意更加深厚，他欢歌着迎接丰收的到来。他决心取悦朝廷，陪同皇帝前往汉扶风，展示自己的才华和精选作品。

《待制崔峄给事移守圃田》这首古诗是韩琦创作的，它描述了待制崔峄从大河东迁移到新的圃田官职，充满了对新职位和新生活的期待和欣喜之情。
赏析：
这首诗首先描绘了崔峄的新职位，他在大河东担任待制，这个职位在当时是非常重要的，使台凝绩表示了他的职责重大，而圃田则是他新的工作地点。接着，诗人描述了圃田的荣耀，它位于辅镇雄地，可见地势宽广壮丽。
诗中提到鸾省，意味着崔峄可能得到了皇帝的亲自恩宠，尽管他尚未接受官职的清职，但已经受到了皇帝的器重。而牺图则暗示着他未来可能还会有更高的官职，这种期望和希冀贯穿全诗。
秋天的景色为诗人提供了丰富的灵感，满天的秋色使他的诗骨更加显赫。诗中的一路欢谣则表达了崔峄的喜悦之情，他在新的工作岗位上生活得如此幸福。
最后，诗人提到了"陪京今是汉扶风"，这表明崔峄不仅在新职位上有所成就，还有望在汉扶风一带发挥重要作用，对于朝廷的贡献将得到充分认可。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>