首页 > 全宋诗 > 县圃十绝和朱待制 其四

xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì qí sì
 县圃十绝和朱待制 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛抗 (xuē kàng) 。

讼牒如蜂房，未易谈笑理。
却思买扁舟，归钓荆谿水。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。

sòng dié rú fēng fáng ， wèi yì tán xiào lǐ 。
què sī mǎi piān zhōu ， guī diào jīng xī shuǐ 。

縣圃十絕和朱待制 其四

—— 薛抗

訟牒如蜂房，未易談笑理。
却思買扁舟，歸釣荆谿水。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。

sòng dié rú fēng fáng ， wèi yì tán xiào lǐ 。
què sī mǎi piān zhōu ， guī diào jīng xī shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

讼牒像蜂房一样密密麻麻，不容易轻松地理解和谈笑。
反而想着买一条扁舟，回归到荆谿的水中去钓鱼。
全诗简述：诗人以生动的比喻将讼牒的复杂与繁琐形容为蜂房一般密集难解，表达了对法律诉讼的感叹和疑虑。与其为此烦恼，不如转而寻求安静和自由，渴望回归大自然的怀抱，船钓荆谿的清流，寻求内心的宁静和简单的生活。诗中反映了诗人对法律与自然的对比，倡导从繁复的官司中解脱出来，回归自然与本心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛抗写的《县圃十绝和朱待制》系列：

本文作者薛抗介绍：🔈

薛抗，字端尚（《天台续集别编》卷二）。毗陵（今江苏常州）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《咸淳毗陵志》卷一一）。孝宗隆兴元年（一一六三）知宁海县（《嘉定赤城志》卷一一）。今录诗十首。 查看更多>>

薛抗的诗：

相关诗词：