dài wù yín
待物吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

待物莫如诚,诚真天下行。
物情无远近,天道自分明。
义理须宜顾,才能不用矜。
世间闲缘饰,到了是虚名。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dài wù mò rú chéng , chéng zhēn tiān xià xíng 。
wù qíng wú yuǎn jìn , tiān dào zì fēn míng 。
yì lǐ xū yí gù , cái néng bù yòng jīn 。
shì jiān xián yuán shì , dào le shì xū míng 。

待物吟

—— 邵雍

待物莫如誠,誠真天下行。
物情無遠近,天道自分明。
義理須宜顧,才能不用矜。
世間閑緣飾,到了是虛名。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dài wù mò rú chéng , chéng zhēn tiān xià xíng 。
wù qíng wú yuǎn jìn , tiān dào zì fēn míng 。
yì lǐ xū yí gù , cái néng bù yòng jīn 。
shì jiān xián yuán shì , dào le shì xū míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
待待物莫如诚,诚实是天下行事的根本。
对待物事,不要看重其远近,天道自有分明。
在做事情时要讲究义理,才不需要过分自夸。
世间的虚名和名利之事都是琐碎的附饰,终究是虚幻不实的东西。



总结:

诚实是做事的基础,天道自有安排,要注重道义,不需过分炫耀,世间名利虚幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

首尾吟 其二五 (shǒu wěi yín qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫语物时。
物盛物衰随气候,人荣人瘁逐推移。
天边新月有时待,水上落花何处追。
皆是世间常事耳,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

接花吟 (jiē huā yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

物为万民生,人为万物灵。
人非物不活,物待人而兴。
男女天所生,夫妻人所成。
天人相与外,率是皆虚名。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵高子勉十首 其一 (cì yùn gāo zǐ miǎn shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

雪尽虚檐滴,春从细草回。
德人泉下梦,俗物眼中埃。
久立我有待,长吟君不来。
重玄锁关龠,要待玉匙开。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

见物吟 (jiàn wù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

见物即讴吟,何尝曾用意。
闲将箧笥诗,静看人间事。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

团团吟 (tuán tuán yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

如监又如鈎,回旋莫记秋。
难穷天上理,易白世间头。
团处人人喜,亏时物物愁。
有生无不喘,何必待吴牛。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其八 (shǒu wěi yín qí bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗到忘言是尽时。
虽则借言通要妙,又须从物见几微。
羹因不和方知淡,乐为无声始识希。
多少风花待除改,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其八二 (shǒu wěi yín qí bā èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不忍时。
戾气中人为疾病,和气养物号清微。
世情非利莫能动,士节待穷然後知。
尚口乃穷非我事,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

窥开吟 其一二 (kuī kāi yín qí yī èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

物理窥开後,人情照破时。
有权能处置,更狡待何为。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

简陟巡建三甥 (jiǎn zhì xún jiàn sān shēng)

朝代:唐    作者: 韦应物

忽羡後生连榻话,独依寒烛一斋空。
时流欢笑事从别,把酒吟诗待尔同。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乐物吟 (lè wù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

物有声色气味,人有耳目口鼻。
万物于人一身,反观莫不全备。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。