首页 > 发现 > 全宋诗 > 接花吟

jiē huā yín
 接花吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

物为万民生，人为万物灵。
人非物不活，物待人而兴。
男女天所生，夫妻人所成。
天人相与外，率是皆虚名。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

wù wèi wàn mín shēng ， rén wéi wàn wù líng 。
rén fēi wù bù huó ， wù dài rén ér xīng 。
nán nǚ tiān suǒ shēng ， fū qī rén suǒ chéng 。
tiān rén xiāng yǔ wài ， lǜ shì jiē xū míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
物为万民生，人为万物灵。
万物都依靠物质来维持生命，而人则是万物的灵动之源。
人若没有物质，无法生存；而物质需要人来发挥其作用。

男女天所生，夫妻人所成。
男女是天命所赐的，婚姻则是由人自身来建立。
男女之间的关系超越了天命的束缚，更多地取决于个人的选择和努力。

天人相与外，率是皆虚名。
天和人之间的联系并非只限于表面上的形式，实际上多为虚妄的名义。
这句诗表达了人与天之间的关系并非真实而紧密，更多的是被社会习俗和儒家礼教所束缚。

全诗概括：这首诗以物与人、男女与夫妻的关系为主题，探讨了人类与物质、天命和社会规范之间的互动。诗人认为物质是人类生存的基础，而人类则赋予物质以灵动的力量。婚姻关系不仅受到天命的影响，更由个人选择和努力所决定。然而，诗中也指出人与天的联系大多是虚妄的，更多地是社会规范所赋予的名义。整体而言，这首诗表达了对人类与物质、命运和社会约束的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

新堤 (xīn dī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵崇鉘。

淡烟衰草雨丝丝，小醉微吟倒接篱。
吟到水西云影北，莞然一笑已无诗。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

即事六首 其六 (jí shì liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

还乡吴语熟，伏枕越吟悲。
接客寒温简，过邻几杖随。
独嗟亲旧少，不觉岁时移。
陌上人争看，风欹白接䍦。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过雨市二首 其一 (guò yǔ shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

卢溪溪水接宣风，四面青山图画中。
尽日苦吟吟不足，始知才尽景无穷。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄栖一上人 (jì qī yī shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

花堑接沧洲，阴云闲楚丘。
雨声虽到夜，吟味不如秋。
古屋藏花鸽，荒园聚乱流。
无机心便是，何用话归休。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

接客篇 (jiē kè piān)

。 朝代：宋 。    作者： 危稹。

接客接客，高亦接，低亦接。
大儿稳善会传茶，小儿踉蹡能作揖。
家人不用翦髻云，我典唐书充馔设。
唐书典了犹可赎，宾客不来门户俗。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和师厚接花 (hé shī hòu jiē huā)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

妙手从心得，接花如有神。
根株穰下土，顔色洛阳春。
雍也本犁子，仲由元鄙人。
升堂与入室，只在一挥斤。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梓州罢吟寄同舍 (zǐ zhōu bà yín jì tóng shè)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

不拣花朝与雪朝，五年从事霍嫖姚。
君缘接座交珠履，我为分行近翠翘。
楚雨含情皆有托，漳滨卧病竟无憀。
长吟远下燕台去，惟有衣香染未销。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

千叶梅 其三 (qiān yè méi qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

接花莫接南北枝，姑射仙人冰雪肌。
一尘不食自然瘦，红红紫紫糠籺肥。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

盆梅倒植刳朽根作古怪僧复接杏花其上小诗吊之 (pén méi dǎo zhí kū xiǔ gēn zuò gǔ guài sēng fù jiē xìng huā qí shàng xiǎo shī diào zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

倒植盘梅已反常，无端更接杏花芳。
东君可是能时样，姑射山人也艳粧。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉借子进接䍦 (fèng jiè zǐ jìn jiē 䍦)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳棐。

奉借山公旧接䍦，最宜筇杖与荷衣。
习家池上花初盛，醉後多应倒载归。

仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照