首页 > 发现 > 全宋诗 > 代送别赵使君

dài sòng bié zhào shǐ jūn
 代送别赵使君 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

白衫紫领休沾襟，听我一曲截镫吟。
使君五马新凿蹄，大江横前气駸駸。
问知淮民何所恋，年来家有生氂犬。
同州杂鞭且未下，山阴大钱聊可选。
门阑书生守遗经，二年作吏劳丁宁。
即日遂良须尽白，平生阮籍眼偏青。
君行奏书踏龙尾，好为人间种桃李。
鱼竿冷宦不足言，有一负公如此水。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，平平仄○平仄仄。
平平平平仄○平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

bái shān zǐ lǐng xiū zhān jīn ， tīng wǒ yī qǔ jié dēng yín 。
shǐ jūn wǔ mǎ xīn záo tí ， dà jiāng héng qián qì qīn qīn 。
wèn zhī huái mín hé suǒ liàn ， nián lái jiā yǒu shēng máo quǎn 。
tóng zhōu zá biān qiě wèi xià ， shān yīn dà qián liáo kě xuǎn 。
mén lán shū shēng shǒu yí jīng ， èr nián zuò lì láo dīng níng 。
jí rì suì liáng xū jìn bái ， píng shēng ruǎn jí yǎn piān qīng 。
jūn xíng zòu shū tà lóng wěi ， hǎo wèi rén jiān zhǒng táo lǐ 。
yú gān lěng huàn bù zú yán ， yǒu yī fù gōng rú cǐ shuǐ 。

动物 龙 马 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白衫紫领清洁无尘垢，倾听我一曲断续的截镫之吟。
使君驾驭着五匹新凿蹄的马，跃过大江，气势昂扬。
询问何以知晓淮水之民所眷恋，多年来家中养有生氂犬。
同州之地，杂鞭横扫，但尚未佩戴下来，山阴的大钱更是可供选择。
书斋门前，书生守卫着传世经典，经过两年的吏役，劳累而宁静。
即刻着手整顿良田，希望将来能够丰收，就像阮籍一样，一生中眼光独特。
君行奏表似乎踏在龙尾上，愿在人间种植桃李花果。
鱼竿冷落，宦途难言，但有一位背负公务的人，如此投身于江水之中。
全诗写出了各种场景和人物，表达了对美好生活和理想的追求，以及在官场中的艰辛与不易。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：

送赵君十绝 其七 (sòng zhào jūn shí jué qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

练水至清无浅深，使君何日再登临。
请看江上千株柳，尽是君民离别心。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，平平仄○平仄仄。
平平平平仄○平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重送处州斯远三首 其三 (chóng sòng chù zhōu sī yuǎn sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

文字投盟不计官，古人能尔在今难。
使君於此自为德，我辈因留後代看。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，平平仄○平仄仄。
平平平平仄○平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

代人送别 (dài rén sòng bié)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

南浦春波碧，东风送客船。
别君杨柳外，挥泪杏花前。
粉壁题诗句，金钗当酒钱。
一声离岸橹，心碎楚江边。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，平平仄○平仄仄。
平平平平仄○平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵隆庆杨使君送别之章 其一 (cì yùn lóng qìng yáng shǐ jūn sòng bié zhī zhāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

倾盖星桥忆去年，官联预说使君贤。
别来风送空中月，此去云开剑里天。
治效龚黄方侧耳，交情嵇吕好差肩。
相逢便作阳关曲，数日销魂正黯然。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，平平仄○平仄仄。
平平平平仄○平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

忆昨公持使节西，迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至，送公亦渡石田水。
公今西来又东去，送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人，倚頼故情蕲一顾。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，平平仄○平仄仄。
平平平平仄○平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠友之闽 (zèng yǒu zhī mǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵良坡。

世人作离别，惟别酒一觞。
今我与君别，稍稍鄙玕琅。
闽海古名地，幕职不可量。
圣明广延揽，计日下褒章。
愿将此言赠，用以代琼浆。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，平平仄○平仄仄。
平平平平仄○平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其二 (sòng gōng shū fù hǎi mén wèi duān shū yuē tóng guò xiāng xī zhuó bié sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

君叹父兄别，我嗟朋友疎。
穷冬仍远道，异县复离居。
仅得追随再，何由怀抱摅。
因来湖外使，为寄海边书。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，平平仄○平仄仄。
平平平平仄○平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送别宋金州 (sòng bié sòng jīn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

安康使君发成都，羣公祖送车塞途。
秋风关山二千里，王命不得辞崎岖。
使君世族楚彭城，家今会稽之上虞。
我居咫尺不早识，万里相逢天一隅。
眼中豪杰未易得，使君人物当代无。
连年三取太守印，赫然帅钺兼兵符。
不忧无地起勳业，所要许国存规橅。
贵人例急歌舞娱，使君善爱千金躯。
国耻未雪长荷殳，一念勿忘先大夫。
呜呼，一念勿忘先大夫。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，平平仄○平仄仄。
平平平平仄○平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送使君 (sòng shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

天中洛阳道，海上使君归。
拂雾趋金殿，焚香入璅闱。
山亭倾别酒，野服间朝衣。
他日思朱鹭，知从小苑飞。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，平平仄○平仄仄。
平平平平仄○平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 (sòng wáng qīng shǐ jūn fù rèn sū zhōu yīn sī huā yíng xīn shǐ gǎn jiù yóu jì tí jùn zhōng mù lán xī yuàn yī bié)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

一别苏州十八载，时光人事随年改。
不论竹马尽成人，亦恐桑田半为海。
莺入故宫含意思，花迎新使生光彩。
为报江山风月知，至今白使君犹在。

仄平仄仄平平平，○仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄平○平仄平平。
仄平平平平仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄平○仄仄，平平仄○平仄仄。
平平平平仄○平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄平仄平仄，仄平平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照