dài shū jì xiāng yáng lìng yú qù fēi
代书寄襄阳令于去非 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

来往丰城县,寻君总不遭。
如闻漾鳬舄,已复用牛刀。
往事多遗迹,边庭简吏曹。
莫由同古访,尚拟见诗豪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lái wǎng fēng chéng xiàn , xún jūn zǒng bù zāo 。
rú wén yàng fú xì , yǐ fù yòng niú dāo 。
wǎng shì duō yí jì , biān tíng jiǎn lì cáo 。
mò yóu tóng gǔ fǎng , shàng nǐ jiàn shī háo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

来往丰城县,寻找君子总是不曾遭遇。
犹如听闻漾水中的鸳鸯船,已经再度使用普通的刀剑。
过去的事情留下了许多痕迹,边境的庭院中简单的官吏办公。
不必追随古代的足迹去寻访,仍然想要一睹诗歌豪杰的风采。

总结:

诗人在寻访旅途中表达了一种无法与君子相遇的遗憾,借比鸳鸯船与刀剑来形容过去与现在的差异。描述了历史遗迹的存在以及边境官吏的现状,最后表达了不必追随古人足迹,仍然渴望一睹当今诗歌豪杰的风采。整首诗写意而深沉,抒发了对时光流转和历史变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

寄微之三首 二 (jì wēi zhī sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

君游襄阳日,我在长安住。
今君在通州,我过襄阳去。
襄阳九里郭,楼堞连云树。
顾此稍依依,是君旧游处。
苍茫蒹葭水,中有浔阳路。
此去更相思,江西少亲故。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太白襄阳歌图 (tài bái xiāng yáng gē tú)

朝代:宋    作者: 韩淲

谪仙非诗画非画,山简襄阳别有话。
空令江左作图看,竹院留藏我悲咤。
传闻边头腥甲兵,岘首依前汉水清。
只轮不返边尘扫,莫负当年力士铛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

代书寄周愚卿二首 其一 (dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

友于阁上友于人,忽忽分携又两春。
賸欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

襄阳曲二首 二 (xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔国辅

少年襄阳地,来往襄阳城。
城中轻薄子,知妾解秦筝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 吕岩

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

戏赠济阴令罗正之 (xì zèng jì yīn lìng luó zhèng zhī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

饮酒不论彭泽令,草书浑学右将军。
更知近日诗为苦,未及襄阳有几分。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送陕县王主簿赴襄阳成亲 (sòng shǎn xiàn wáng zhǔ bó fù xiāng yáng chéng qīn)

朝代:唐    作者: 岑参

六月襄山道,三星汉水边。
求凤应不远,去马賸须鞭。
野店愁中雨,江城梦里蝉。
襄阳多故事,为我访先贤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄襄阳舅氏龙图 (jì xiāng yáng jiù shì lóng tú)

朝代:宋    作者: 刘敞

虎符龙节镇方州,天禄先生尚黑头。
南纪山川殊壮丽,高阳宾客故风流。
沈碑几处书遗爱,非土他时恨倚楼。
想咏五君夸屡荐,为凭三鸟寄绸缪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物