dài shū jì ōu yáng yǒng shū sì shí yùn
代书寄欧阳永叔四十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

始谪夷陵日，当居建德年。
一书冤逐客，四咏继称贤。
自谓临江徼，相逢莫我先。
白醪封画榼，素鲤养泓泉。
戒吏收山栗，呼童惜沼莲。
只期东浦过，共醉小溪边。
日日占风势，时时到水堧。
安知贪挂席，不肯暂回船。
自尔皆无定，归欤亦未然。
指程几一月，泝险历三千。
鱼鸟都难问，音尘杳莫传。
因之走羸仆，试与访南迁。
比及过牛峡，还闻迎璧田。
报言虽不获，吉语喜多全。
我解归尧阙，君移近汉渊。
问途曾未远，命驾亦何缘。
衰野今行矣，隆中有待焉。
乡亭瓜接轸，风化蚁同羶。
即欲朋簪盍，翻为俗事牵。
爱婴娇哑哑，嗜寝复便便。
鸡黍烦为具，轮辕岂得前。
寄声勤以谢，幸子恕而怜。
来贶诚为望，论情恐未捐。
尝亲马南郡，果谒谢临川。
遂得窥顔色，重忻论简编。
聊咨别後着，大出箧中篇。
问传轻何学，言诗诋郑笺。
飘流信穷厄，探讨愈精专。
道旧终忘倦，评文欲废眠。
宁知主人贵，但见左鱼悬。
所至同风月，相欢忆涧瀍。
清歌嗟在耳，素发怪侵颠。
翠堞时登眺，芳洲屡泝沿。
难醒拨醅醁，殊厌落头鲜。
坐竹听啼鸟，临流聒嘒蝉。
孤亭起归梦，南陌去扬鞭。
出饯陪双旆，方蕲历广瀍。
始生山吏敬，颇释利途邅。
会面辞何吐，离膺事已填。
空余郡楼望，野色际平烟。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平○，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○仄仄平仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

shǐ zhé yí líng rì ， dāng jū jiàn dé nián 。
yī shū yuān zhú kè ， sì yǒng jì chēng xián 。
zì wèi lín jiāng jiǎo ， xiāng féng mò wǒ xiān 。
bái láo fēng huà kē ， sù lǐ yǎng hóng quán 。
jiè lì shōu shān lì ， hū tóng xī zhǎo lián 。
zhī qī dōng pǔ guò ， gòng zuì xiǎo xī biān 。
rì rì zhàn fēng shì ， shí shí dào shuǐ ruán 。
ān zhī tān guà xí ， bù kěn zàn huí chuán 。
zì ěr jiē wú dìng ， guī yú yì wèi rán 。
zhǐ chéng jǐ yī yuè ， sù xiǎn lì sān qiān 。
yú niǎo dōu nán wèn ， yīn chén yǎo mò chuán 。
yīn zhī zǒu léi pú ， shì yǔ fǎng nán qiān 。
bǐ jí guò niú xiá ， huán wén yíng bì tián 。
bào yán suī bù huò ， jí yǔ xǐ duō quán 。
wǒ jiě guī yáo quē ， jūn yí jìn hàn yuān 。
wèn tú céng wèi yuǎn ， mìng jià yì hé yuán 。
shuāi yě jīn xíng yǐ ， lóng zhōng yǒu dài yān 。
xiāng tíng guā jiē zhěn ， fēng huà yǐ tóng shān 。
jí yù péng zān hé ， fān wèi sú shì qiān 。
ài yīng jiāo yǎ yǎ ， shì qǐn fù biàn biàn 。
jī shǔ fán wèi jù ， lún yuán qǐ dé qián 。
jì shēng qín yǐ xiè ， xìng zǐ shù ér lián 。
lái kuàng chéng wèi wàng ， lùn qíng kǒng wèi juān 。
cháng qīn mǎ nán jùn ， guǒ yè xiè lín chuān 。
suì dé kuī yán sè ， chóng xīn lùn jiǎn biān 。
liáo zī bié hòu zhe ， dà chū qiè zhōng piān 。
wèn chuán qīng hé xué ， yán shī dǐ zhèng jiān 。
piāo liú xìn qióng è ， tàn tǎo yù jīng zhuān 。
dào jiù zhōng wàng juàn ， píng wén yù fèi mián 。
níng zhī zhǔ rén guì ， dàn jiàn zuǒ yú xuán 。
suǒ zhì tóng fēng yuè ， xiāng huān yì jiàn chán 。
qīng gē jiē zài ěr ， sù fā guài qīn diān 。
cuì dié shí dēng tiào ， fāng zhōu lǚ sù yán 。
nán xǐng bō pēi lù ， shū yàn luò tóu xiān 。
zuò zhú tīng tí niǎo ， lín liú guō huì chán 。
gū tíng qǐ guī mèng ， nán mò qù yáng biān 。
chū jiàn péi shuāng pèi ， fāng qí lì guǎng chán 。
shǐ shēng shān lì jìng ， pō shì lì tú zhān 。
huì miàn cí hé tǔ ， lí yīng shì yǐ tián 。
kòng yú jùn lóu wàng ， yě sè jì píng yān 。

鸡牛马

代書寄歐陽永叔四十韻

—— 梅堯臣

始謫夷陵日，當居建德年。
一書冤逐客，四詠繼稱賢。
自謂臨江徼，相逢莫我先。
白醪封畫榼，素鯉養泓泉。
戒吏收山栗，呼童惜沼蓮。
只期東浦過，共醉小溪邊。
日日占風勢，時時到水堧。
安知貪挂席，不肯暫迴船。
自爾皆無定，歸歟亦未然。
指程幾一月，泝險歷三千。
魚鳥都難問，音塵杳莫傳。
因之走羸僕，試與訪南遷。
比及過牛峽，還聞迎璧田。
報言雖不獲，吉語喜多全。
我解歸堯闕，君移近漢淵。
問途曾未遠，命駕亦何緣。
衰野今行矣，隆中有待焉。
鄉亭瓜接軫，風化蟻同羶。
即欲朋簪盍，翻爲俗事牽。
愛嬰嬌啞啞，嗜寢復便便。
雞黍煩爲具，輪轅豈得前。
寄聲勤以謝，幸子恕而憐。
來貺誠爲望，論情恐未捐。
嘗親馬南郡，果謁謝臨川。
遂得窺顔色，重忻論簡編。
聊咨別後著，大出篋中篇。
問傳輕何學，言詩詆鄭箋。
飄流信窮厄，探討愈精專。
道舊終忘倦，評文欲廢眠。
寧知主人貴，但見左魚懸。
所至同風月，相歡憶澗瀍。
清歌嗟在耳，素髮怪侵顛。
翠堞時登眺，芳洲屢泝沿。
難醒撥醅醁，殊厭落頭鮮。
坐竹聽啼鳥，臨流聒嘒蟬。
孤亭起歸夢，南陌去揚鞭。
出餞陪雙旆，方蘄歷廣瀍。
始生山吏敬，頗釋利途邅。
會面辭何吐，離膺事已填。
空餘郡樓望，野色際平煙。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
始初被贬谪到夷陵的日子，此时居住在建德之年。有一本书中记载着冤屈被逐的客人，而后有四篇诗赞扬了贤人的品德。自谓身在临江边的险地，相逢的人不可先我行动。白醪（一种白色的酒）盛在画榼中，养着素白的鲤鱼在清泉中。戒吏收集山中的栗子，呼唤童子珍惜池塘中的莲花。我只期待东浦的水上漂流，与友人一起醉卧在小溪边。日复一日地预测风势，时时刻刻到水边观察潮水。可是，谁知道我贪恋这片美景而不愿意暂时回船。由于我没有一定的归期，所以归程还未确定。

前指程几个月，我航行的船经过了险峻的三千里。鱼和鸟儿都难以寻觅，消息传达不到。于是我便离开羸弱的仆人，试图去寻找南方的迁徙之地。等我过了牛渚峡，却听说南方有人在迎接我，且那里有良田佳地。虽然没有得到消息的确认，但幸运的言辞众多。我准备回到尧时的阙里，而您则前往汉时的渊源。我的出行路程曾问过是否太远，我驾车的命运又有何缘。我已疲惫地走过荒野，而在隆中，还有什么等待着我呢？

乡亭的瓜菜紧接着节令而生长，风化使蚂蚁与虫肉共处。如果我只是以讲学为志向，岂不就是牵涉俗务？虽然喜爱和嬉戏的婴儿天真可爱，但他们也喜欢在寝室里随意大小便。鸡黍等物添麻烦，车轮怎能继续前行。我将寄语勤奋以谢谢您，幸好您体谅并怜悯我。我来奉上真诚的贺礼，但担心我的情感是否会被遗忘。

曾经亲近过马南郡，果然见过谢临川。于是我得以窥见他的神色，高兴地与他讨论简编的书籍。此时我想向您请教别后的情况，并将从箱子中取出许多篇文稿。问及传授轻佻之学，批评诗文中的郑笺注释：。我在漂泊中越发感到穷困潦倒，探索研究却愈加专心精进。在探求古道的过程中，我从未感到疲倦，评赏文学也舍不得离开。我不知道您作为主人是否受到尊贵，但我看到您家中左边悬挂着一幅鱼的画像。

无论到哪里，风景和时光都相似，与朋友欢聚时光仍怀念涧瀍的欢乐时刻。优美的歌声在耳畔回荡，而年老的头发却惊讶地脱落。翠绿的城墙时常登高眺望，美丽的湖泊频繁沿岸泛舟。难以醒来，拨开酒醅和醁，实在不愿意弃用那些新鲜的头发。坐在竹林中倾听鸟鸣，临流处聆听蝉鸣。孤亭上升起离别的梦境，驾车南下扬鞭启程。离开时，我被双旗所陪，远离南陌去往广瀍。始初对山吏有所敬畏，如今在这寂静利路上反而解脱了束缚。在与您告别时，还有什么话可吐露，离开您的身边，我已将事务处理妥当。剩下的只是登上郡楼眺望，野色与平原的烟雾交融。

这首诗《代书寄欧阳永叔四十韵》是梅尧臣创作的，是一首长诗，共有四十韵。这首诗主要表达了诗人对友人欧阳永叔的思念之情，以及对友情的珍视和回忆。
在诗中，梅尧臣首先自述了自己的境遇，谈到了自己被贬谪的经历，以及在建德度过的岁月。他提到了自己的文学成就，称自己写下的书被人传颂，并表现出对自己文学才华的自豪。
然后，诗人表达了对欧阳永叔的深切思念，希望能够再次相聚，共享美酒和风景。诗中充满了诗人对友情的赞美和珍视，以及对欢聚的渴望。
诗中还融入了对自然景色的描写，如白醪、素鲤、山栗、沼莲等，这些描写增添了诗的情感色彩和画面感。
最后，诗人提到了自己的归途，表达了对未来的期许和希望。整首诗通过抒发情感和对友情的歌颂，展现了梅尧臣的文学才华和感情世界。
标签：
赏析：这首诗以豪放的笔触表达了诗人对友人的深情思念和对友情的珍视。诗中交织了自然景色的描写，增强了诗的意境和感染力。诗人通过文字，将自己的情感和希望传达给了读者。
标签：友情、自然景色、豪放情感、思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。查看更多>>

梅尧臣的诗：

和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
梅尧臣诗全集>>

梅尧臣的词：

苏幕遮
露堤平，烟墅杳。乱碧萋萋，雨後江天晓...
玉楼春
天然不比花含粉。约月眉黄春色嫩。小桥...
梅尧臣宋词全集>>

寄书与二叔二弟其一 (jì shū yǔ èr shū èr dì qí yī)

。朝代：宋。作者：王十朋。

八十高年林下老，四千余里梦中家。
云安双鲤随春水，为我传书到永嘉。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

代书寄京洛旧游 (dài shū jì jīng luò jiù yóu)

。朝代：唐。作者：戴叔伦。

今年十月温风起，湘水悠悠生白苹。
欲寄远书还不敢，却愁惊动故乡人。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

次韵欧阳全真过玉山见寄 (cì yùn ōu yáng quán zhēn guò yù shān jiàn jì)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

只道欧阳子，行飞入道山。
报来犹佐幕，书至得开顔。
过我不相见，底忙成往还。
未知重回日，端复几年间。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

梦後寄欧阳永叔 (mèng hòu jì ōu yáng yǒng shū)

。朝代：宋。作者：梅尧臣。

不趁常参久，安眠向旧溪。
五更千里梦，残月一城鸡。
适往言犹是，浮生理可齐。
山王今已贵，肯听竹禽啼。

友情抒怀期望鸡

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

对残雪怀欧阳永叔 (duì cán xuě huái ōu yáng yǒng shū)

。朝代：宋。作者：梅尧臣。

穷腊一尺雪，跨春气逾严。
童仆苦病瘃，庭户无与杴。
日消夜复冻，霰积泥相腌。
懒出独怀远，何由寄江帆。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

存目其四八 (cún mù qí sì bā)

。朝代：宋。作者：苏轼。

诗题：寄欧叔弼首句：昔葬衣冠今在否。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

代书寄周愚卿二首其二 (dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

穷冈冈上欧阳子，荷屋屋中常不轻。
邂逅论诗傥相及，为言即日鬓霜生。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 (ōu yáng yǒng shū jì láng yá shān lǐ yáng bīng zhuàn shí bā zì bìng yǒng shū shī yī shǒu yù yǔ jì zuò yīn chéng shí sì yùn fèng dá)

。朝代：宋。作者：梅尧臣。

我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。
公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。
东南有风西北来，忽得书诗连数纸。
并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。
其文乃只题姓名，大历六年春气尾。
报云此篆无人知，野僧好事为公指。
公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。
点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。
公疑鸟迹踏苍崖，山只爱惜将有以。
云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。
此石公知石不知，公与前人定知己。
墨模几幅许传玩，譬於玦玉终可喜。
况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。
何当少得从公游，为公挥笔宁非美。

动物龙蛇

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

游平山堂寄欧阳永叔内翰 (yóu píng shān táng jì ōu yáng yǒng shū nèi hàn)

。朝代：宋。作者：刘敞。

芜城此地远人寰，尽借江南万疉山。
水气横浮飞鸟外，岚光平堕酒杯间。
主人寄赏来何暮，游子销忧醉不还。
无限秋风桂枝老，淮王先去可能攀。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 (cóng ōu yáng quán zhēn jiè guān chén zé zhī shǔ zhōng shī tí qí hòu)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

书去方怀蜀道长，寄书未达忽传亡。
那知今夕辰阳郡，洒泪残诗十数章。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

dài shū jì ōu yáng yǒng shū sì shí yùn 代书寄欧阳永叔四十韵 🔈

本文作者梅尧臣介绍：🔈

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

dài shū jì ōu yáng yǒng shū sì shí yùn
代书寄欧阳永叔四十韵 🔈