dài chén jì ruò shàng zhāng shuài qí qī
代陈季若上张帅 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林光朝 (lín guāng cháo)

骀荡春风散百城,钓鳌江上棹歌声。
官军不遣征徭少,烧尽柴炉说太平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dài dàng chūn fēng sàn bǎi chéng , diào áo jiāng shàng zhào gē shēng 。
guān jūn bù qiǎn zhēng yáo shǎo , shāo jìn chái lú shuō tài píng 。

代陳季若上張帥 其七

—— 林光朝

駘蕩春風散百城,釣鼇江上棹歌聲。
官軍不遣征徭少,燒盡柴爐說太平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dài dàng chūn fēng sàn bǎi chéng , diào áo jiāng shàng zhào gē shēng 。
guān jūn bù qiǎn zhēng yáo shǎo , shāo jìn chái lú shuō tài píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

骀荡的春风吹散了百座城池,钓鳌江上荡舟的歌声传遍。
官军却不肯放过征收的少年人,烧尽柴炉来宣扬太平盛世。

总结:

诗中描绘了春风送暖、江上垂钓的美景,然而官军却不肯放过年轻人,继续征收苛捐杂税,以至于柴炉都被烧尽,但他们却以此来吹嘘国泰民安的局面。诗人通过对比,表达了对当时社会现实的批判和不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林光朝写的《代陈季若上张帅》系列:

本文作者林光朝介绍:🔈

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,爲孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年... 查看更多>>

林光朝的诗:

相关诗词: