chī wán bù shí zì gē xǔ shū jié lái shī yǒu cǐ jù yīn yǐ míng piān
痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林光朝 (lín guāng cháo) 。

平生读书，如风过耳。
岁月共流转，如磨复如蚁。
一如人嚼蜡，而不见其味。
又如弄孤杵，连夜不成米。
又如过羊肠，十步复一止。
年头月尾无一是，咄咄痴顽不识字。
见君诗，舌如黐，愧我为人师。
怪怪奇奇，如悬崖万仞龙盘古树枝。
又如生马不施鞚而驰，又如锦苔封漫岘山千年堕泪碑。
又如玉关客，血上老犀衣。
卢仝孟郊骨已朽，眼睛头颅何人相传授。
与君往还岁月久，比来春风入我牖，便觉岩前草木件件有生意。
跨蹇驴，出古寺，欲访子云问难字。

平平仄平，○平○仄。
仄仄仄平仄，○○仄○仄。
仄○平仄仄，平仄仄○仄。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
仄○○平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平，仄○平，仄仄平平平。
仄仄平平，○平平仄仄平平仄仄平。
仄○平仄仄仄仄平平，仄○仄平○仄仄平平平○仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄仄仄，仄○平平平平○○仄。
仄平仄平仄仄仄，仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄仄仄平仄。
仄○平，仄仄仄，仄仄仄平仄○仄。

píng shēng dú shū ， rú fēng guò ěr 。
suì yuè gòng liú zhuǎn ， rú mó fù rú yǐ 。
yī rú rén jiáo là ， ér bù jiàn qí wèi 。
yòu rú nòng gū chǔ ， lián yè bù chéng mǐ 。
yòu rú guò yáng cháng ， shí bù fù yī zhǐ 。
nián tóu yuè wěi wú yī shì ， duō duō chī wán bù shí zì 。
jiàn jūn shī ， shé rú chī ， kuì wǒ wèi rén shī 。
guài guài qí qí ， rú xuán yá wàn rèn lóng pán gǔ shù zhī 。
yòu rú shēng mǎ bù shī kòng ér chí ， yòu rú jǐn tái fēng màn xiàn shān qiān nián duò lèi bēi 。
yòu rú yù guān kè ， xuè shàng lǎo xī yī 。
lú tóng mèng jiāo gǔ yǐ xiǔ ， yǎn jīng tóu lú hé rén xiāng chuán shòu 。
yǔ jūn wǎng huán suì yuè jiǔ ， bǐ lái chūn fēng rù wǒ yǒu ， biàn jué yán qián cǎo mù jiàn jiàn yǒu shēng yì 。
kuà jiǎn lǘ ， chū gǔ sì ， yù fǎng zǐ yún wèn nán zì 。

动物龙马羊

癡頑不識字歌許叔節來詩有此句因以名篇

—— 林光朝

平生讀書，如風過耳。
歲月共流轉，如磨復如蟻。
一如人嚼蠟，而不見其味。
又如弄孤杵，連夜不成米。
又如過羊腸，十步復一止。
年頭月尾無一是，咄咄癡頑不識字。
見君詩，舌如黐，愧我爲人師。
怪怪奇奇，如懸崖萬仞龍盤古樹枝。
又如生馬不施鞚而馳，又如錦苔封漫峴山千年墮淚碑。
又如玉關客，血上老犀衣。
盧仝孟郊骨已朽，眼睛頭顱何人相傳授。
與君往還歲月久，比來春風入我牖，便覺巖前草木件件有生意。
跨蹇驢，出古寺，欲訪子雲問難字。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平生读书，犹如风轻抚耳边，读来匆匆一过。岁月不停地流转，犹如磨石滚动，也如蚂蚁奔走。读书虽勤苦，却如嚼蜡一般，感受不到其中的滋味。又像是孤杵弄粉，连夜努力却无法磨成米。还有如穿行羊肠，十步走出再退回一步，前进进退难以成果。
岁月往复，没有一点进步，自己才痴愚不识字。看见您的诗作，我感到愧疚，如同舌头粘住般，觉得自己不配称为您的师长。
奇特古怪，如悬崖万仞的巨龙盘旋在古树枝间。又像是马生来就能奔驰，无需鞍辔束缚。还有像是锦苔覆盖的漫岘山上，有着千年的落泪碑。
再如像是玉关客人，血染老犀皮衣，表现出坚毅不屈的精神。卢仝、孟郊的骨骸早已腐朽，他们的眼睛和头颅会由谁传承继承呢？
与您往来已久，多年岁月的交往，就像春风轻拂我的窗前，使岩石前的草木都焕发出生机。
我跨着蹇驴，走出古寺，想去拜访子云，请教那些难懂的字句。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林光朝介绍：🔈

林光朝（一一一四～一一七八），字谦之，号艾轩，兴化军莆田（今属福建）人。曾再试礼部不第，往从尹焞游。通六经百氏，从学者数百人，伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年（一一六三）及进士第，调袁州司户参军，知永福县。召试馆职。乾道五年（一一六九）爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年，出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年（一一七四），改广南东路。二年，因督捕茶寇有劳，召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年，爲孝宗讲解《中庸》称善，除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头，出知婺州，引疾奉祠。五年卒，年六十五。有《艾轩集》二十卷（本集宋刘克庄序），已佚。明正德十六年... 查看更多>>