xú guǎng wén shēng cháo
徐广文生朝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林光朝 (lín guāng cháo) 。

盘古一笑鸿蒙开，神马负图从天来。
八卦旋转六十四，黄锺是为元气胎。
雷斧未动百泉缩，江上早见春风回。
况当九日得阳数，太白之精随斗魁。
徐卿有子何绝奇，熊罴惊梦初得之。
珠庭犀角照宇宙，清飚忽忽生桂枝。
笔落犹如千钧弩，异科暂失韩吏部。
绦帐初随吾道东，遂令小邦变齐鲁。
孔席岂是三年淹，蓬莱画阁铺牙签。
他年欲数中书考，再拜祝公长不老。

平仄仄仄平平平，平仄仄平○平平。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄平，平平平仄平仄平。
平○平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄○○平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄○平○，平平仄仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄仄。

pán gǔ yī xiào hóng méng kāi ， shén mǎ fù tú cóng tiān lái 。
bā guà xuán zhuǎn liù shí sì ， huáng zhōng shì wèi yuán qì tāi 。
léi fǔ wèi dòng bǎi quán suō ， jiāng shàng zǎo jiàn chūn fēng huí 。
kuàng dāng jiǔ rì dé yáng shù ， tài bái zhī jīng suí dòu kuí 。
xú qīng yǒu zǐ hé jué qí ， xióng pí jīng mèng chū dé zhī 。
zhū tíng xī jiǎo zhào yǔ zhòu ， qīng biāo hū hū shēng guì zhī 。
bǐ luò yóu rú qiān jūn nǔ ， yì kē zàn shī hán lì bù 。
tāo zhàng chū suí wú dào dōng ， suì lìng xiǎo bāng biàn qí lǔ 。
kǒng xí qǐ shì sān nián yān ， péng lái huà gé pù yá qiān 。
tā nián yù shù zhōng shū kǎo ， zài bài zhù gōng cháng bù lǎo 。

马

徐廣文生朝

—— 林光朝

盤古一笑鴻濛開，神馬負圖從天來。
八卦旋轉六十四，黄鍾是爲元氣胎。
雷斧未動百泉縮，江上早見春風回。
况當九日得陽數，太白之精隨斗魁。
徐卿有子何絕奇，熊羆驚夢初得之。
珠庭犀角照宇宙，清飚忽忽生桂枝。
筆落猶如千鈞弩，異科暫失韓吏部。
絳帳初隨吾道東，遂令小邦變齊魯。
孔席豈是三年淹，蓬萊畫閣鋪牙籤。
他年欲數中書考，再拜祝公長不老。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

盘古一笑，宇宙从混沌中开辟而出，神马(指一种神秘生物)负着图腾从天而降。
八卦(指八种基本变化符号)旋转六十四次，象征万物变化无穷，而黄钟则代表了宇宙最初的元气。
雷斧还未动，百泉却已干涸，春风早在江上吹动回荡。
尤其当在九日得到阳数(指太阳和月亮的运行)，太白星的精气随着北斗星魁(指北斗七星中的斗魁)运行。
徐卿(指古代著名文学家徐陵)有了儿子，名为“何绝奇”，像熊罴(古代传说中的猛兽)一样，惊喜得不敢相信。
宝珠和犀角照亮了整个宇宙，清风吹拂着桂枝，美景瞬间呈现。
作者的笔墨如同千钧重弩一样威力强大，不同寻常的才情引起了韩吏部(古代官职)对他的注意。
绦帐初随作者的道路东去，从此让小国变得和齐国一样显赫。
孔席也不会使人停留三年，而蓬莱画阁也不过是用来摆放牙签的。
等到他再次考中中书(古代官职)的时候，再次向祝公(指祝穆公，是古代神话中的长寿之神)致意，祝愿他长命百岁。

总结：

这首古诗以华丽的文辞描绘了宇宙诞生的神秘景象，表现了天地间的万物运行和变化。作者运用神话传说和象征手法，将宇宙的起源与自然万物的生生不息相结合，表达了对宇宙奥秘和生命变化的深刻思考。全诗意境高远，气势恢宏，充满着诗人对自然和宇宙的敬畏之情。同时也展示了诗人对文学创作的自信，认为自己的才华犹如神兵利器，足以引起官方的关注。最后，诗人表达了对自己前途的美好祝愿，希望能够成为长寿之人，取得更大的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林光朝介绍：🔈

林光朝（一一一四～一一七八），字谦之，号艾轩，兴化军莆田（今属福建）人。曾再试礼部不第，往从尹焞游。通六经百氏，从学者数百人，伊洛之学倡於东南自光朝始。孝宗隆兴元年（一一六三）及进士第，调袁州司户参军，知永福县。召试馆职。乾道五年（一一六九）爲秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历着作佐郎、着作郎、国子司业兼太子侍读。九年，出爲广南西路提点刑狱。淳熙元年（一一七四），改广南东路。二年，因督捕茶寇有劳，召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年，爲孝宗讲解《中庸》称善，除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头，出知婺州，引疾奉祠。五年卒，年六十五。有《艾轩集》二十卷（本集宋刘克庄序），已佚。明正德十六年... 查看更多>>