dá zhū xiāng lín jiàn jì
答朱芗林见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

天目群仙帝所毗,别来引领但神驰。
分明输与芗山老,活脱吟成玉局诗。
论旧惊心几甲子,扶羸笑觅一筇枝。
如公再合幡然起,勿恋春先笋蕨肥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān mù qún xiān dì suǒ pí , bié lái yǐn lǐng dàn shén chí 。
fēn míng shū yǔ xiāng shān lǎo , huó tuō yín chéng yù jú shī 。
lùn jiù jīng xīn jǐ jiǎ zǐ , fú léi xiào mì yī qióng zhī 。
rú gōng zài hé fān rán qǐ , wù liàn chūn xiān sǔn jué féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天目山上群仙皇帝都聚集在一起,只是稍一离开,就能引领着神奇飞驰而来。分明可以比拟于芗山的仙翁,活脱脱地吟咏成了玉局的诗篇。论古往的事情,已经惊心动魄了几十年,如今扶羸的您却笑着寻找一支筇竹作为辅助。如果您再次合力,必定能够如幡飘然而起,不要沉迷于春天初生的笋和蕨,去追求更高更广的境界。
全诗主要描述了一位羸弱之人,寻求仙境中群仙的指引,与另一位芗山的仙翁相较,通过吟咏成就了玉局的诗篇。诗人论及过去的经历,寻求老仙人的助力,呼唤他再次发挥作用,不要被短暂的春意吸引而忽视更重要的事情。全诗强调了修身求道的坚持和追求更高境界的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

芗林五十咏 芗林 (xiāng lín wǔ shí yǒng xiāng lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

一代芗林老,吾生不并时。
来寻白玉柄,祗见紫兰枝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄向伯休且约他日道为芗林之游二首 其二 (jì xiàng bǎi xiū qiě yuē tā rì dào wèi xiāng lín zhī yóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生芗林五十咏,何意扁舟其下过。
王郎逸兴非余有,不问主人防怒诃。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗林五十咏 菊坡 (xiāng lín wǔ shí yǒng jú pō)

朝代:宋    作者: 杨万里

西风破幽馥,东篱散清好。
渊明不可作,邂逅芗林老。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗林五十咏 柑子园 (xiāng lín wǔ shí yǒng gān zǐ yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋颗酣天酒,春花噀国香。
芗林亲手种,中有洞庭霜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗林五十咏 读书堂 (xiāng lín wǔ shí yǒng dú shū táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

老以书为命,眼将书作雠。
芗林与诚叟,同贩短檠愁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗林五十咏 百花洲 (xiāng lín wǔ shí yǒng bǎi huā zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

茂苑犹香名,南阳已荒草。
更兼芗林中,三洲是三岛。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗林感旧 (xiāng lín gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 释行海

平生最爱芗林石,奇树怪藤猿往来。
旧友共题行记处,如今字字是苍苔。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗林五十咏 企疎堂 (xiāng lín wǔ shí yǒng qǐ shū táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

堂上清如水,芗林对两疎。
只今诗社里,画作企疎图。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗林闲居 其一 (xiāng lín xián jū qí yī)

朝代:宋    作者: 郑樵

芗林苍翠甚,极目可□诗。
梅子风前落,杏花雨後移。
清溪过半郭,孤月隠疏篱。
寂寂云山外,萧然独自知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗林闲居 其二 (xiāng lín xián jū qí èr)

朝代:宋    作者: 郑樵

芗林苍翠甚,霁色绕吾庐。
四面鸟声寂,一庭月影疏。
有山皆入坐,无日不安居。
好向墙东卧,看人献子虚。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。