首页 > 发现 > 全宋诗 > 芗林闲居 其一

xiāng lín xián jū qí yī
 芗林闲居 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑樵 (zhèng qiáo) 。

芗林苍翠甚，极目可□诗。
梅子风前落，杏花雨後移。
清溪过半郭，孤月隠疏篱。
寂寂云山外，萧然独自知。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāng lín cāng cuì shèn ， jí mù kě □ shī 。
méi zǐ fēng qián luò ， xìng huā yǔ hòu yí 。
qīng xī guò bàn guō ， gū yuè yǐn shū lí 。
jì jì yún shān wài ， xiāo rán dú zì zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芗林非常苍翠，极目远眺能看见诗意满怀的景象。
梅子在风前飘落，杏花在雨后摇曳。
清溪流经半边城郭，孤月藏在稀疏的篱笆后。
寂寂地静立在云山之外，萧然独自体悟其中的意味。
全诗描绘了一幅山林景象，以自然的景观为背景，以梅子风前落、杏花雨后移、清溪过半郭、孤月隐疏篱等景物作为具象的表现，形容了芗林的苍翠和幽静。同时，通过“寂寂云山外，萧然独自知”的句子，表达了诗人在这静谧的自然环境中所感悟到的深刻意境，传达出一种超然物外、自得其乐的心境。整首诗以自然景观的描绘与诗人的心境感悟相结合，表现出古人对自然的敬畏与赞美，同时也反映了古代文人墨客的隐逸情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑樵写的《芗林闲居》系列：

本文作者郑樵介绍：🔈

郑樵（一一○四～一一六二），字渔仲，号溪西遗民，莆田（今属福建）人。居夹漈山，学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书，二十八年（一一五八），授右迪功郎、礼兵二部架阁（《建炎以来系年要录》卷一七九）。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年，《通志》成，授枢密院编修，兼摄检详诸房文字（同上书卷一九三）。次年病卒，年五十九（宋周必大《辛巳亲征录》）。着述繁富，所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通，在史学界有极大影响，此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。　郑樵诗，以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本（简称抄本，藏北京图书馆）、清道光刊... 查看更多>>

郑樵的诗：

相关诗词：