dá zhòng tún tián cì yùn
答仲屯田次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

秋来不见渼陂岑,千里诗盟忽重寻。
大木百围生远籁,朱弦三叹有遗音。
清风卷地收残暑,素月流天扫积阴。
欲遣何人赓绝唱,满阶桐叶候虫吟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiū lái bù jiàn měi bēi cén , qiān lǐ shī méng hū chóng xún 。
dà mù bǎi wéi shēng yuǎn lài , zhū xián sān tàn yǒu yí yīn 。
qīng fēng juàn dì shōu cán shǔ , sù yuè liú tiān sǎo jī yīn 。
yù qiǎn hé rén gēng jué chàng , mǎn jiē tóng yè hòu chóng yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天来了,我再也找不到渼陂岑的踪影,远离的地方寻觅着千里之外的诗人盟友。
参天大树发出深远的声响,朱红色的琴弦中流露出三次叹息的余音。
清风卷起地面上的残暑,明亮的月亮流过天空,扫去积聚的乌云。
我想找一个能传承绝世之曲的人,满台阶的桐树叶等待着虫儿的吟唱。



总结:

诗人在秋天来临时,怀念着过去在渼陂岑的美好时光,却无法再找到那里的身影。他远离家乡,寻觅着千里之外的诗人盟友,渴望共同创作诗歌。大树高耸入云,发出悠远的声响,红色的琴弦上回荡着三次叹息的余音,给人一种凄凉的感觉。秋风吹来,清凉中带有残暑的余热,明亮的月亮扫过天空,驱散了阴霾。诗人想找一个能传承绝世之曲的人,但只能在满台阶的桐树叶上候着虫儿的吟唱,寄托着他对美好诗歌的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

次韵奉答屯田宋员外 (cì yùn fèng dá tún tián sòng yuán wài)

朝代:宋    作者: 刘敞

汗血龙文千里驹,长楸未试局庭隅。
一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋。
独得鳯毛惊衆目,相望花蕚照亨衢。
白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵仲弓见答 (cì yùn zhòng gōng jiàn dá)

朝代:宋    作者: 邹浩

青衫白马吏天边,胸次长年只辋川。
我愧无才似裴迪,亦缘春步见新篇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵吕梁仲屯田 (cì yùn lǚ liáng zhòng tún tián)

朝代:宋    作者: 苏轼

雨叶风花日夜稀,一杯相属竟何时。
空虚岂敢酬琼玉,枯朽犹能出菌芝。
门外吕梁从迅急,胸中云梦自逶迟。
待君笔力追灵运,莫负南台九日期。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵陈屯田途中所寄 (cì yùn chén tún tián tú zhōng suǒ jì)

朝代:宋    作者: 李觏

封豕长蛇战岭南,何人肉食不怀慙。
只今唯有高眠好,风弄松声水溅庵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵答邻友近况六首 其六 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 戴表元

舍南舍北种田郎,唱得田歌曲曲长。
莫学傍村游侠辈,茜红抹额臂擎苍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 (yī yùn hé wú zhèng chóng tún tián chóng tái méi huā shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桃花已满秦人洞,杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶,只缘乐府有新诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵酬光化李简夫屯田 (yī yùn chóu guāng huà lǐ jiǎn fū tún tián)

朝代:宋    作者: 范仲淹

老来难得旧交游,莫叹樽前两鬓秋。
少日苦辛名共立,晚年恬退语相投。
龚黄政事聊牵强,元白邻封且唱酬。
附郭田园能置否,与君乘健早归休。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日邀仲屯田为大水所隔以诗见寄次其韵 (jiǔ rì yāo zhòng tún tián wèi dà shuǐ suǒ gé yǐ shī jiàn jì cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

无复龙山对孟嘉,西来河伯意雄夸。
霜风可使吹黄帽,樽酒那能泛浪花。
漫遣鲤鱼传尺素,却将燕石报琼华。
何时得见悲秋老,醉里题诗字半斜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵张仲宗绝粮五绝 其二 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

二顷无田空好岁,四郊多垒已仍年。
遥知壁立书生舍,只有溪藤与麝烟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答李希淳屯田三首 其二 (dá lǐ xī chún tún tián sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

竹间水际情怀好,月下风前意思多。
洛社过从无事日,非吾数辈更谁何。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。