首页 > 发现 > 全宋诗 > 答张安内翰见赠二绝 其一

dá zhāng ān nèi hàn jiàn zèng èr jué qí yī
 答张安内翰见赠二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

云鹏自合纵天池，蒿鷃宁嫌寄一枝。
适往蚤闻仙老辨，解嘲聊慰俗人嗤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yún péng zì hé zòng tiān chí ， hāo yàn níng xián jì yī zhī 。
shì wǎng zǎo wén xiān lǎo biàn ， jiě cháo liáo wèi sú rén chī 。

答張安內翰見贈二絕 其一

—— 劉敞

雲鵬自合縱天池，蒿鷃寧嫌寄一枝。
適往蚤聞仙老辨，解嘲聊慰俗人嗤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yún péng zì hé zòng tiān chí ， hāo yàn níng xián jì yī zhī 。
shì wǎng zǎo wén xiān lǎo biàn ， jiě cháo liáo wèi sú rén chī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云鹏自巍然高飞于广阔的天空，与纵横交织的云彩相合，如同池塘中的水面。而蒿鷃（音huāo yā）却并不满意只寄送一枝花草给云鹏作为礼物。

回望过去，我们可以得知仙人的传言早已流传，很多人早就听说了。仙人常常用智慧的辩解解释琐碎凡事，让一些轻佻俗人感到嘲弄。然而，这样的解释恰恰是对那些平凡之人的一种安慰，使他们不再轻蔑。



总结：

这段古文描写了云鹏翱翔天空、蒿鷃送礼以及仙人智慧辩解的场景。通过对比，作者表达了对智慧的敬重，并寓意了解嘲对平凡人的安慰作用。

赏析：: 这首诗是刘敞的《答张安内翰见赠二绝 其一》。诗人以华丽的辞藻和巧妙的表达，传达了诗人对赠诗者的感激之情以及对诗人自身境界的自信。首句“云鹏自合纵天池”，以“云鹏”和“纵天池”来描绘诗人自己的才情和文学造诣。他将自己比作巨鹏，将诗词创作比作翱翔于广阔的天池之上，表现出自信和自豪之情。接下来的“蒿鷃宁嫌寄一枝”则表达了诗人对张安的感激之情，表示就算只寄去一支草鷃（一种鸟类）的羽毛，也应当感到满足和感激。这里蒿鷃可能象征着张安的才情。
第三句“适往蚤闻仙老辨”，诗人提到“仙老”，可能指的是一位擅长辨识文学才华的长者，诗人暗示他已经得到了这位仙老的认可。最后一句“解嘲聊慰俗人嗤”表示诗人的诗歌虽然会被一些俗人嘲笑，但他仍然坚持自己的创作，以慰藉那些真正欣赏他作品的人。
标签: 自信、感激、才情、文学创作

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《答张安内翰见赠二绝》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：