dá yuè shān lián huì chá
答岳山莲惠茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

春芽不染焙中烟,山客勤勤惠至前。
洗涤肺肝时一啜,恐如云露得超仙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn yá bù rǎn bèi zhōng yān , shān kè qín qín huì zhì qián 。
xǐ dí fèi gān shí yī chuò , kǒng rú yún lù dé chāo xiān 。

答岳山蓮惠茶

—— 呂陶

春芽不染焙中煙,山客勤勤惠至前。
洗滌肺肝時一啜,恐如雲露得超仙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn yá bù rǎn bèi zhōng yān , shān kè qín qín huì zhì qián 。
xǐ dí fèi gān shí yī chuò , kǒng rú yún lù dé chāo xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的嫩芽没有被炙烤的烟雾所染污,山中的客人勤恳地前来帮助。他洗涤着肺脏和肝脏,只需一口啜饮,恐怕就能如同仙人一样,得到超凡的仙境体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

惠远上人壁 (huì yuǎn shàng rén bì)

朝代:宋    作者: 赵拚

烧香运水及煎茶,谁识庐山惠远家。
社客若来高着眼,不须平地觅莲花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二 (dá xǔ jué zhī huì guì huā yē zǐ chá yú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

硕果不食寒林梢,剖而器之如悬匏。
故人相见各贫病,且可烹茶当酒肴。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢简夫太博惠茶 (xiè jiǎn fū tài bó huì chá)

朝代:宋    作者: 韦骧

越岭掇春英,淮城惠不轻。
一杯分爽气,千里想高情。
啜与幽人共,烹宜庶子清。
挥毫答珍贶,还愧玉川名。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

性老致庐山茶 (xìng lǎo zhì lú shān chá)

朝代:宋    作者: 方岳

枉作江南半世人,安知五老不吾嗔。
自参茶壑风烟美,略识庐山面目真。
涧汲每思佳客共,云眠谁谓老师贫。
秋崖只有诗如此,回向山灵报答春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬 (lǐ xiù cái yǐ shān zhāi zǎo qǐ shī jiàn zèng yīn cì yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 释智圆

搜奇适异兴何全,雅句分明敌惠连。
丹桂平窥君有分,地尘闲去我无缘。
陶情岳雪时同望,解睡山茶夜共煎。
静语前涂俱有意,谢公红药远公莲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答小隐惠山茶 (dá xiǎo yǐn huì shān chá)

朝代:宋    作者: 洪适

何处仙官萼绿华,鞭鸾独御五云车。
来从月窟曾依桂,分种盘洲不碍茶。
枝耐岁寒犀换叶,蘂藏朝雾锦羞花。
红顔不逐东君老,须着频来鬭脸霞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海监院惠二物戏答 (hǎi jiān yuàn huì èr wù xì dá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

打粥泛邵州餠,候汤点上封茶。
软语方炉活火,清游断岸飞花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

约吴季谦山行书来问期戏答 (yuē wú jì qiān shān xíng shū lái wèn qī xì dá)

朝代:宋    作者: 岳珂

连朝积雨快新晴,雨後青山眼倍明。
大路岳莲聊戏马,西园池柳正啼鶑。
已拚一醉从金诺,共听层渊喷玉声。
月里看山尽清绝,可怜偏照国西营。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谨和答惠茶之什 (jǐn hé dá huì chá zhī shén)

朝代:宋    作者: 强至

绿云浮面味回长,每饮疑兼盛德香。
不独蠲烦优下吏,更容归遗细君尝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。