首页 > 发现 > 全唐诗 > 荅友问

dá yǒu wèn
 荅友问 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

似玉童颜尽，如霜病鬓新。
莫惊身顿老，心更老於身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

sì yù tóng yán jìn ， rú shuāng bìng bìn xīn 。
mò jīng shēn dùn lǎo ， xīn gèng lǎo wū shēn 。

荅友問

—— 白居易

似玉童顏盡，如霜病鬢新。
莫驚身頓老，心更老於身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

sì yù tóng yán jìn ， rú shuāng bìng bìn xīn 。
mò jīng shēn dùn lǎo ， xīn gèng lǎo wū shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
似玉童颜尽，如霜病鬓新。
像玉一样的童颜已经消逝，如同霜霉覆盖着新生的鬓发。
莫惊身顿老，心更老於身。
不要因为身体的老去而惊愕，心灵比身体更加老迈。

全诗概括：诗人描述了自己年华渐逝的面容和鬓发已有苍苍霜白的迹象。然而，他告诫人们不要以为年龄增长就意味着心灵也随之老去，实际上，内心的岁月比外貌的变化更为沉重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

问余何意栖碧山，笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

典故 隐居 生活

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

春桂荅：春华讵能久，风霜摇落时，独秀君知不。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春桂问荅二首 一 (chūn guì wèn dá èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

问春桂：桃李正芬华，年光随处满，何事独无花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂体诗 夜会问荅十 四 (zá tǐ shī yè huì wèn dá shí sì)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

莲花烛，亭亭嫩蘂生红玉。
不知含泪怨何人，欲问无由得心曲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅友人见寄酒 (dá yǒu rén jiàn jì jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

虽可忘忧矣，其如作病何。
淋漓满襟袖，更发楚狂歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

集贤池荅侍中问 (jí xián chí dá shì zhōng wèn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

主人晚入皇城宿，问客裴回何所须。
池月幸闲无用处，今宵能借客游无。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅尉迟少尹问所须 (dá wèi chí shǎo yǐn wèn suǒ xū)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

乍到频劳问所须，所须非玉亦非珠。
爱君水阁宜闲咏，每有诗成许去无。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅友人 (dá yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

荆卿雄骨化为尘，燕市应无共饮人。
能说鷫鸘来换酒，五湖赊与一年春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荅友封见赠 (dá yǒu fēng jiàn zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

荀令香销潘簟空，悼亡诗满旧屏风。
扶床小女君先识，应为些些似外翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

病中诗十五首 荅闲上人来问因何风疾 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu dá xián shàng rén lái wèn yīn hé fēng jí)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

一牀方丈向阳开，劳动文殊问疾来。
欲界凡夫何足道，四禅天始免风灾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照