首页 > 发现 > 全唐诗 > 大隐赋附歌 二

dà yǐn fù fù gē èr
 大隐赋附歌 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皇甫松 (huáng fǔ sōng) 。

曾澜起兮风自飘，云溶溶兮连[泬]（沉）寥，微风息兮波以平，云霏霏兮开杳冥。
重岩邈兮修已远，洄潭渺兮深复浅，羽余觞兮空余罍，玉颜酡兮山已颓，羲皇何以不复回？捐形弃世兮如我何哉！金踊跃兮求莫耶，为不祥兮将奈何！（以上二首檀栾子歌）。

平○仄平平仄平，平○○平平仄？平？平，平平仄平平仄平，平平平平平仄平。
○平仄平平仄仄，平平仄平○仄仄，仄平平平○平平，仄平平平平仄平，平平平仄仄仄○。平平仄仄平○仄平平？平仄仄平平仄平，平仄平平○仄平？？仄仄仄仄平平仄平？。

céng lán qǐ xī fēng zì piāo ， yún róng róng xī lián [ jué ] （ chén ） liáo ， wēi fēng xī xī bō yǐ píng ， yún fēi fēi xī kāi yǎo míng 。
chóng yán miǎo xī xiū yǐ yuǎn ， huí tán miǎo xī shēn fù qiǎn ， yǔ yú shāng xī kòng yú léi ， yù yán tuó xī shān yǐ tuí ， xī huáng hé yǐ bù fù huí ？ juān xíng qì shì xī rú wǒ hé zāi ！ jīn yǒng yuè xī qiú mò yē ， wèi bù xiáng xī jiāng nài hé ！ （ yǐ shàng èr shǒu tán luán zǐ gē ） 。

大隱賦附歌 二

—— 皇甫松

曾瀾起兮風自飄，雲溶溶兮連[泬]（沉）寥，微風息兮波以平，雲霏霏兮開杳冥。
重巖邈兮脩已遠，洄潭渺兮深復淺，羽余觴兮空余罍，玉顏酡兮山已頹，羲皇何以不復回？捐形棄世兮如我何哉！金踴躍兮求莫耶，爲不祥兮將奈何！（以上二首檀欒子歌）。

平○仄平平仄平，平○○平平仄？平？平，平平仄平平仄平，平平平平平仄平。
○平仄平平仄仄，平平仄平○仄仄，仄平平平○平平，仄平平平平仄平，平平平仄仄仄○。平平仄仄平○仄平平？平仄仄平平仄平，平仄平平○仄平？？仄仄仄仄平平仄平？。

céng lán qǐ xī fēng zì piāo ， yún róng róng xī lián [ jué ] （ chén ） liáo ， wēi fēng xī xī bō yǐ píng ， yún fēi fēi xī kāi yǎo míng 。
chóng yán miǎo xī xiū yǐ yuǎn ， huí tán miǎo xī shēn fù qiǎn ， yǔ yú shāng xī kòng yú léi ， yù yán tuó xī shān yǐ tuí ， xī huáng hé yǐ bù fù huí ？ juān xíng qì shì xī rú wǒ hé zāi ！ jīn yǒng yuè xī qiú mò yē ， wèi bù xiáng xī jiāng nài hé ！ （ yǐ shàng èr shǒu tán luán zǐ gē ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经澜起的风自由自在地飘荡，云朵在空中交融飘渺，微风轻轻地息息，波浪因此平静安宁，云彩飘散开来，露出遥远的虚无深处。
高大的山岩遥不可及，修行已经漫长而遥远，深潭在洄游中时深时浅，羽毛余下的酒杯空空相对，美丽的容颜因山崩颓坏，传说中的羲皇为何不再归来？舍弃肉体，离开世界，如同我又何妨！金色欢跃着，寻求永恒的力量，可是面对不祥之兆，又能怎么办呢！（以上两首是檀栾子的歌诗）。

全诗概述：这两首歌诗描绘了自然界的变化和人生的无常。第一首歌诗以自然元素为表达，描述了风和云的流动、波浪的平静以及云雾的散开。第二首歌诗则以山岩、深潭和羽毛余酒为象征，暗示了人生的修行和变幻，以及时光的流逝和容颜的消逝。最后表达了人们对永恒的追求和对命运的无奈。整体上，这两首歌诗以古典的语言形式，表达了人们对自然和人生的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皇甫松写的《大隐赋附歌》系列：

本文作者皇甫松介绍：🔈

皇甫松，湜之子，自称檀栾子。诗十三首。 皇甫松，湜之子，自称檀栾子。诗十三首。 查看更多>>

皇甫松的诗：

相关诗词：