ní cháng yǔ yī qū fù fù gē
霓裳羽衣曲赋附歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈嘏 (chén gǔ)

圣功成兮至乐修,大道叶兮皇风流。
(《文苑英华》卷七四)。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。

shèng gōng chéng xī zhì lè xiū , dà dào yè xī huáng fēng liú 。
( 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī sì ) 。

抒情 咏史

霓裳羽衣曲賦附歌

—— 陳嘏

聖功成兮至樂脩,大道叶兮皇風流。
(《文苑英華》卷七四)。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。

shèng gōng chéng xī zhì lè xiū , dà dào yè xī huáng fēng liú 。
( 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī sì ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圣功成了,就能修习至乐;大道兴盛,皇风流行。
这段文字出自《文苑英华》卷七四。全文描述了圣人功德显赫,可以达到至乐的境界,而大道也随之繁荣兴盛,皇风流行。

赏析:陈嘏的《霓裳羽衣曲赋附歌》是一首富有文学价值的古诗,具有浓厚的文化内涵和抒发情感的特点。
这首诗通过描写圣功的实现和至乐的修成,表达了作者对美好时光的向往和渴望。作者使用了“圣功成兮至乐修”这样的修辞手法,通过叠加的修辞,强调了圣功的伟大和至乐的完美。这种修辞手法不仅增强了诗歌的表现力,还让读者更深刻地感受到了作者内心的情感。
诗中提到的“大道叶兮皇风流”也表现出了作者对皇权和风采的向往。这句话中的“大道”象征着道德和伦理,而“皇风流”则代表着皇家的风采和威严。作者将这两者结合起来,表达了对帝王之道和皇家荣耀的崇敬之情。
总的来说,这首诗歌通过丰富的修辞手法和深刻的内涵,表达了作者对圣功、至乐、大道、皇风流等价值观的推崇和向往,展现出了诗人高尚的情感和思想境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈嘏介绍:🔈

嘏,字君锡,莆田人。开成三年进士。累官刑部郎中。诗一首。(《全唐诗》无陈嘏诗,传据《全唐文》卷七六○、《登科记考》卷二一) 查看更多>>

陈嘏的诗:

相关诗词:

舞曲歌辞 霓裳辞十首 三 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王建

自直梨园得出稀,更番上曲不教归。
一时跪拜霓裳彻,立地阶前赐紫衣。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。

舞曲歌辞 霓裳辞十首 五 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 王建

伴教霓裳有贵妃,从初直到曲成时。
日长耳里闻声熟,拍数分毫错总知。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。

舞曲歌辞 霓裳辞十首 十 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu shí)

朝代:唐    作者: 王建

知向华清年月满,山头山底种长生。
去时留下霓裳曲,总是离宫别馆声。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。

霓裳词十首 三 (ní cháng cí shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王建

自直棃园得出稀,更番上曲不教归。
一时跪拜霓裳彻,立地阶前赐紫衣。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。

又听霓裳羽衣曲送陈君 (yòu tīng ní cháng yǔ yī qū sòng chén jūn)

朝代:宋    作者: 徐铉

清商一曲远人行,桃叶津头月正明。
此是开元太平曲,莫教偏作别离声。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。

又听霓裳羽衣曲送陈君 (yòu tīng ní cháng yǔ yī qū sòng chén jūn)

朝代:唐    作者: 徐铉

清商一曲远人行,桃叶津头月正明。
此是开元太平曲,莫教偏作别离声。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。

舞曲歌辞 霓裳辞十首 七 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu qī)

朝代:唐    作者: 王建

敕赐宫人澡浴回,遥看美女院门开。
一山星月霓裳动,好字先从殿里来。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。

舞曲歌辞 霓裳辞十首 八 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 王建

传呼法部按霓裳,新得承恩别作行。
应是贵妃楼上看,内人舁下彩罗箱。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。

舞曲歌辞 霓裳辞十首 九 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒。
宫女月中更替立,黄金梯滑竝行难。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。

舞曲歌辞 霓裳辞十首 一 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王建

弟子部中留一色,听风听水作霓裳。
散声未足重来授,直到牀前见上皇。

仄平平平仄仄平,仄仄仄平平平平。
?平仄平平仄仄仄?。