首页 > 发现 > 全宋诗 > 大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其一

dà xuě zhōng lǐ tí jǔ huì bō lí quán liǎng kē èr shǒu qí yī
 大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

南山春雪冻云凝，暗火青灯急霰声。
栗烈残年新庆雪，玻璃美酒旧知名。
饥肠未惯犹空吼，冻脸何知辄妄赬。
隠忍且须留一榼，晴明待作探梅行。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

nán shān chūn xuě dòng yún níng ， àn huǒ qīng dēng jí xiàn shēng 。
lì liè cán nián xīn qìng xuě ， bō lí měi jiǔ jiù zhī míng 。
jī cháng wèi guàn yóu kōng hǒu ， dòng liǎn hé zhī zhé wàng chēng 。
yǐn rěn qiě xū liú yī kē ， qíng míng dài zuò tàn méi xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南山的春天，雪花冻结在云中凝结，青色的灯火下，急促的霰声响起。栗烈这残年迎来新的喜庆雪，玻璃杯中的美酒依然保持着昔日的名气。饥肠虽然未曾经历，但仍然空空地咆哮，冻得脸颊何尝知道还会涨红。隐忍之中，仍需留下一榼美酒，等待晴明的时候再去探梅行。

赏析：这首诗是张耒创作的《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其一》。诗人以南山大雪为背景，描述了一个大雪天的景象。首节以“南山春雪冻云凝”开篇，展现了南山的春雪如严冻的云凝结一般，给读者带来一幅冰雪覆盖的景象。接着，诗中提到“栗烈残年新庆雪”，表达了诗人对雪的欢迎和赞美之情，将雪视为一种新年的庆祝。
第二节中，诗人描述了享用美酒的场景，以“玻璃美酒旧知名”来强调美酒的珍贵和名贵。这里玻璃泉的美酒成为诗意的象征，增添了诗的情趣。接着，诗人用“饥肠未惯犹空吼，冻脸何知辄妄赬”表现出寒冷的天气对人的影响，强调了大雪中人们的风雪困苦。
最后一节，诗人决定“隐忍且须留一榼”，表示不舍得将美酒一次性饮尽，而是要留一榼，等待晴明的天气，去赏梅花。这里表现了诗人对自然的敬仰和对美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：